File: /var/www/quadcode.com/src/lib/translations/pt/white-label-binary-options.json
{
"Start Your Own Binary Options Platform Today": "Comece sua própria plataforma de Opções Binárias hoje",
"Launch in just 2 weeks": "Lance em apenas 2 semanas",
"Get your broker a top-notch mobile app": "Ofereça à sua corretora um aplicativo para dispositivos móveis de alto nível",
"Enjoy full pricing transparency": "Desfrute de total transparência de preços",
"Offer wide range of assets": "Ofereça uma ampla gama de ativos",
"Request Demo": "Solicitar demonstração",
"Trusted by brokers & exchanges all over the world": "Aprovada por corretoras e casas de câmbio em todo o mundo",
"We’re featured in": "Estamos em destaque em",
"Binary Options": "Opões Binárias",
"White Label Solutions": "Soluções de marca branca",
"Expand your business with a Binary Options White Label Platform — provide your clients with an engaging and straightforward way to trade in financial markets under your own brand.": "Expanda seus negócios com uma plataforma de marca branca de Opções Binárias: ofereça aos seus clientes uma maneira envolvente e direta de negociar em mercados financeiros com sua própria marca.",
"Wide range of assets": "Ampla gama de ativos",
"Simple mechanics": "Mecânica simples",
"Trading engine": "Mecanismo de negociação",
"Short-term": "Curto prazo",
"Fully customizable": "Totalmente personalizável",
"Highly engaging": "Altamente envolvente",
"Ready-To-Go Infrastructure": "Infraestrutura pronta para uso",
"Don’t even think about technical side.": "Nem pense no lado técnico.",
"Focus on user acquisition": "Concentre-se na aquisição de usuários",
"Trading Platform": "Plataforma de negociação",
"Liquidity": "Liquidez",
"Dealing": "Operações",
"Billing": "Cobrança",
"AML": "Combate à Lavagem de Dinheiro (AML)",
"KYC": "Conheça Seu Cliente (KYC)",
"Your Brokerage": "Sua corretora",
"We take care of all the technical side, so you can focus solely on your business goals with a ready-to-go infrastructure and constant maintenance.": "Cuidamos de toda a parte técnica para que você possa se concentrar exclusivamente nos objetivos do seu negócio com uma infraestrutura pronta para uso e manutenção constante.",
"Sales module": "Módulo de vendas",
"User communication": "Comunicação do usuário",
"Reports": "Relatórios",
"Request demo": "Solicitar demonstração",
"Mobile Applications": "Aplicativos para dispositivos móveis",
"Affiliate system": "Sistema de afiliados",
"Features": "Recursos",
"Better Product, Higher Conversion": "Melhor produto, maior conversão",
"Exciting trading experience": "Experiência de negociação empolgante",
"Affiliate module": "Módulo de afiliados",
"Binary options deliver a dynamic and fast-paced trading environment, perfectly tailored to match your audience's preferences and interests.": "As Opções Binárias oferecem um ambiente de negociação dinâmico e rápido, perfeitamente adaptado para atender às preferências e interesses do seu público.",
"Maximize your revenue with built-in affiliate module": "Maximize sua receita com o módulo de afiliados integrado",
"IB Module": "Módulo de Corretor de Apresentação",
"CPA": "CPA",
"RevShare": "RevShare",
"Back office": "Back-office",
"Control your brokerage with a one-stop back office solution": "Controle sua corretora com uma solução completa de back-office",
"Fully Customizable": "Totalmente personalizável",
"Marketing Automation": "Automação de Marketing",
"Comprehensive Security": "Segurança Abrangente",
"Powerful Analytics": "Análise poderosa",
"Customization": "Personalização",
"Make Your Brand Stand Out": "Faça sua marca se destacar",
"Add a personal touch to your traderoom, choosing a logo, color scheme, and available tools.": "Adicione um toque pessoal à sua sala de negociação, escolhendo um logotipo, esquema de cores e ferramentas disponíveis.",
"Brand logo": "Logotipo da marca",
"Interface skin": "Skin da interface",
"Trading tools": "Ferramentas de negociação",
"Get Started": "Iniciar",
"Enhance Client Engagement with Advanced Platform Features": "Aumente o engajamento do cliente com recursos avançados da plataforma",
"Tournaments": "Torneios",
"Leaderboard": "Tabela de classificação",
"Attracts and retains traders through competitive excitement.": "Atrai e retem traders por meio da emoção competitiva.",
"Encourages competition and increases trader engagement.": "Incentiva a competição e aumenta o engajamento dos traders.",
"VIP Accounts and Chat Rooms": "Contas VIP e salas chat",
"User communication module": "Módulo de Comunicação do Usuário",
"Technical Analysis Tools": "Ferramentas de análise técnica",
"Email notifications": "Notificações por e-mail",
"Educational Materials": "Materiais educativos",
"Push notifications": "Notificações por push",
"Pop-ups": "Pop-ups",
"Effortless Integration": "Integração sem esforço",
"Effortlessly integrate the Quadcode Traderoom into your product lineup with our seamless iFrame solution. Instantly connect our widget data to your system with a single click using our powerful API integration.": "Integre facilmente a Sala de Negociação da Quadcode à sua linha de produtos com nossa solução iFrame perfeita. Conecte instantaneamente os dados do nosso widget ao seu sistema com um único clique usando nossa poderosa integração de API.",
"Seamless integration": "Integração perfeita",
"iFrame integration": "Integração Iframe",
"API": "API",
"Available on all devices": "Disponível em todos os dispositivos",
"Enable your clients to trade on the go and never miss an opportunity.": "Permita que seus clientes negociem de qualquer lugar e nunca percam uma oportunidade.",
"Mobile Apps": "Aplicativo para dispositivos móveis",
"iOS · Android": "iOS · Android",
"All browsers": "Todos os navegadores",
"Safari · Chrome · Opera · etc.": "Safari · Chrome · Opera · etc.",
"Standalone OS Apps": "Aplicativos de sistema operacional autônomo",
"Windows · MacOS": "Windows · Mac OS",
"Zero Extra Fees": "Nenhuma taxa extra",
"Pay once for a comprehensive turnkey brokerage.": "Pague uma vez por uma corretora completa e abrangente.",
"Why Quadcode?": "Por que a Quadcode?",
"Top software solutions": "Principais soluções de software",
"Because starting your brokerage business has never been easier!": "Porque começar seu negócio de corretagem nunca foi tão fácil!",
"Your clients will enjoy exceptionally high uptime & our golden standards of fintech.": "Seus clientes desfrutarão de um tempo de atividade excepcionalmente alto e de nossos padrões de ouro de fintech.",
"Save up to": "Economize até",
"$150 000": "150",
"On development costs and even more on fraud protection": "em custos de desenvolvimento e ainda mais em proteção contra fraudes",
"You don't have to begin from scratch": "Você não precisa começar do zero",
"Launch your own prop trading business using an all-inclusive, out-of-the-box solution.": "Lance seu próprio negócio de prop-trading usando uma solução completa e pronta para uso.",
"Competitive": "Competitiva",
"Advantage": "Vantagem",
"Scalability & technical support": "Adaptabilidade e suporte técnico",
"Comprehensive": "Compreensivo",
"Analytics": "Google Analytics",
"Cross platform & Best-in-class UI": "Multiplataforma e a melhor interface do usuário da categoria",
"Utilize the know-how and skills of your white label provider to keep your competitive edge in the market": "Utilize o know-how e as habilidades do seu fornecedor de marca branca para manter sua vantagem competitiva no mercado",
"Expand your business seamlessly with the scalability features offered by the white label prop trading platform": "Expanda seus negócios perfeitamente com os recursos de adaptabilidade oferecidos pela plataforma de prop-trading de marca branca",
"Empower your business with data-driven decision-making, get a 360° view with web and mobile traffic tracking": "Capacite sua empresa com tomadas de decisões baseadas em dados e obtenha uma visão de 360° com rastreamento de tráfego na Web e em dispositivos móveis",
"Extend your accessibility to a wider audience by providing services through both web and desktop platforms.": "Amplie sua acessibilidade a um público maior fornecendo serviços por meio de plataformas web e desktop.",
"Our solution": "Nossa solução",
"Setup Costs": "Custos de implementação",
"Solution from scratch": "Solução do zero",
"from $35k": "a partir de $ 35k",
"Time to market": "Tempo para chegar ao mercado",
"from $150k": "a partir de $ 150 mil",
"from 2 weeks": "de 2 semanas",
"Evaluation programs and challenges": "Programas de avaliação e desafios",
"Risk Management": "Gerenciamento de riscos",
"from 5 months": "a 5 meses",
"Desktop & web versions": "Versões para desktop e web",
"Infrastructure": "Infraestrutura",
"CRM System": "Sistema CRM",
"Liquidity providers": "Provedores de liquidez",
"KYC Providers": "Provedores de KYC",
"Talent costs": "Custos de talento",
"Talent Training (Optional)": "Treinamento de talentos (opcional)",
"PSPs support": "Suporte para provedores de serviços de pagamentos",
"Talent Training": "Treinamento de talentos",
"Request demo": "Solicitar demonstração",
"It’s as easy as 1–2–3": "É muito simples",
"Leave Request": "Deixe uma solicitação",
"Check out the demo": "Confira a demonstração",
"Customize your platform": "Personalizar sua plataforma",
"Sign the contract": "Assine o contrato",
"Proceed with prepayment": "Prossiga com o pré-pagamento",
"Get brokerage solution": "Obtenha a solução de corretagem",
"It only takes a minute": "Leva apenas um minuto",
"See our product in action": "Veja nosso produto em ação",
"Go ahead and make it your own": "Vá em frente e faça do seu jeito",
"You're almost at the finish line": "Você está quase na linha de chegada",
"Choose from a variety of payment methods": "Escolha entre uma variedade de métodos de pagamento",
"We'll be there for you every step of the way": "Estaremos ao seu lado em cada etapa do caminho",
"How Much Can You Earn?": "Quanto você pode ganhar?",
"Calculate your potential earnings by adjusting the number of active traders and see how your profit grows.": "Calcule seus ganhos potenciais ajustando o número de traders ativos e veja como seu lucro cresce.",
"Calculate your potential earnings by adjusting the number of active traders and see how your profit grows. Customize the number of traders and watch the earnings scale as your brokerage expands.": "Calcule seus ganhos potenciais ajustando o número de traders ativos e veja como seu lucro cresce. Personalize o número de traders e observe os ganhos aumentarem conforme sua corretora se expande.",
"Your Earnings": "Seus ganhos",
"Traders": "Traders",
"Your Profit per Month": "Seu lucro por mês",
"Ready to Launch?": "Pronto para lançar?",
"With Quadcode white-label solution, it's easier than you might think.": "Com a solução de marca branca da Quadcode, é mais fácil do que você imagina.",
"Name*": "Nome*",
"Launch Your Binary Options Platform in 2 Weeks": "Lance sua plataforma de Opções Binárias em 2 semanas",
"Email*": "E-mail*",
"Phone number*": "Número de telefone*",
"TG @username": "@nomedeusuário do Telegram",
"Contact us in WhatsApp": "Entre em contato conosco pelo WhatsApp",
"Contact us in Telegram": "Entre em contato conosco no Telegram",
"Comment": "Comentário",
"Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes",
"What are binary options?": "O que são Opções Binárias?",
"Can't find the answer to your question?": "Não consegue encontrar a resposta às suas perguntas?",
"Feel free to contact us!": "Sinta-se livre para falar conosco!",
"How binary options trading works?": "Como funciona a negociação de Opções Binárias?",
"Introduce your users to binary options trading, creating an additional revenue stream and enhancing your platform's offerings.": "Apresente aos seus usuários a negociação de Opções Binárias, criando um fluxo de receita adicional e aprimorando as ofertas da sua plataforma.",
"Leave request": "Deixe uma solicitação",
"What are the different types of binary options?": "Quais são os diferentes tipos de Opções Binárias?",
"What types of assets can I provide to my traders?": "Que tipos de ativos posso fornecer aos meus traders?",
"What are the revenue streams of a binary options broker?": "Quais são as fontes de receita de uma corretora de Opções Binárias?",
"What are the key setup and operational costs?": "Quais são os principais custos operacionais e de configuração?",
"How long does it take to launch my brokerage?": "Quanto tempo leva para lançar minha corretora?",
"Get Started 1": "Iniciar",
"These results are based on average user statistics from various regions, considering users with two or more deposits. Your results may vary, and we do not guarantee the same performance.": "Estes resultados são baseados em estatísticas médias de usuários de várias regiões, considerando aqueles com dois ou mais depósitos. Seus resultados podem variar e não garantimos o mesmo desempenho.",
"All-In-One White Label Binary Options Platform": "Plataforma de Opções Binárias White Label Tudo-em-Um",
"Launch your own Binary Options trading platform with our white-label solution. No technical skills required – focus on user acquisition while we handle the rest.": "Lance sua própria plataforma de trading de Opções Binárias com nossa solução white-label. Nenhuma habilidade técnica é necessária – foque na aquisição de usuários enquanto cuidamos do resto.",
"It takes you just 2 weeks to launch your own binary options platform.": "Leva apenas 2 semanas para você lançar sua própria plataforma de opções binárias.",
"Key expenses include:<br />1) Initial Capital & Compliance Technology & Hosting;<br />2) Operations & Team;<br />3) Marketing & Growth;<br />4) Recurring Costs.<br />Or, skip the hassle—use our white-label platform and focus on growing your client base.": "As principais despesas incluem:<br />1) Capital Inicial & Conformidade, Tecnologia & Hospedagem;<br />2) Operações & Equipe;<br />3) Marketing & Crescimento;<br />4) Custos Recorrentes.<br />Ou, evite toda essa complicação — use nossa plataforma white-label e foque em expandir sua base de clientes.",
"There are a number of available options of revenue streams open to a binary options broker. The streams include and are not limited to the options:<br /> 1) Trading Commissions and Fees;<br /> 2) Commission Rates;<br /> 3) Customer Account Types;<br /> 4) Incentivizing Trader Deposits;<br /> 5) Interest Income from Funds;<br /> 6) Premium Analytical Tools.": "Existem várias opções de fluxos de receita disponíveis para uma corretora de opções binárias. Esses fluxos incluem, mas não se limitam a:<br />1) Comissões e taxas de negociação;<br />2) Taxas de comissão;<br />3) Tipos de conta de clientes;<br />4) Incentivização de depósitos de traders;<br />5) Renda de juros sobre fundos;<br />6) Ferramentas analíticas premium.",
"There is a wide range of underlying assets that can be used in constructing binary options. Some of such underlying assets include:<br /> 1) Currency pairs like EUR/USD and GBP/USD comprise the largest trading volume share;<br /> 2) Commodities such as gold, silver, crude oil, and natural gas see consistent interest;<br /> 3) Stock indices like the S&P 500, FTSE 100, and Nikkei 225 which gauge broad market movements;<br /> 4) Blue-chip stocks of prominent companies, including Apple, Microsoft, and Amazon:<br /> 5) Cryptocurrencies like Bitcoin have surged in popularity in recent years.": "Existem várias opções de fluxos de receita disponíveis para uma corretora de opções binárias. Esses fluxos incluem, mas não se limitam a:<br />1) Comissões e taxas de negociação;<br />2) Taxas de comissão;<br />3) Tipos de conta de clientes;<br />4) Incentivização de depósitos de traders;<br />5) Renda de juros sobre fundos;<br />6) Ferramentas analíticas premium.",
"Select the underlying asset – Choose a strike price – Determine the trade direction – Decide the expiration time – Place the trade order – Wait for expiry – Settle the payout": "Selecione o ativo subjacente – Escolha o preço de exercício – Determine a direção da operação – Decida o tempo de expiração – Faça a ordem de trading – Aguarde o vencimento – Liquidate o pagamento",
"There are two principal contract varieties commonly available:<br /> 1) Cash-or-nothing;<br /> 2) Asset-or-nothing.": "Existem duas variedades principais de contratos comumente disponíveis:<br />1) Dinheiro-ou-nada;<br />2) Ativo-ou-nada.",
"Binary options, also known as digital options or all-or-nothing options, offer traders an engaging way to speculate on the movement of various asset prices. In its simplest form, a binary option allows you to predict whether the price of an underlying asset will rise or fall by a specified time. If your prediction turns out to be correct, you receive a predetermined fixed payout. If incorrect, you lose your initial stake.": "Opções binárias, também conhecidas como opções digitais ou opções de «tudo ou nada», oferecem aos traders uma forma envolvente de especular sobre o movimento de preços de vários ativos. Na sua forma mais simples, uma opção binária permite que você preveja se o preço de um ativo subjacente subirá ou cairá em um tempo especificado. Se sua previsão for correta, você recebe um pagamento fixo predetermined. Se for incorreta, você perde seu investimento inicial."
}