File: /var/www/quadcode.com/src/lib/translations/pt/ai-analyst.json
{
"seo.title": "Analista de IA para negócios | Quadcode",
"seo.description": "Analista de IA integrado que explica por que as métricas mudam, encontra drivers de crescimento, detecta anomalias e compartilha previsões — sem SQL nem dashboards.",
"nav.problem": "Problema",
"nav.solution": "Solução",
"nav.aiRoles": "Papéis da IA",
"nav.howItWorks": "Como funciona",
"nav.security": "Segurança",
"cta.requestDemo": "Solicitar demo",
"hero.h1": "Analista de IA para negócios que",
"hero.subtitle": "Um analista de IA integrado que ajuda equipes de produto, marketing e gestão a entender performance — sem SQL nem dashboards.",
"hero.requestDemo": "Solicitar demo",
"hero.seeAiInAction": "Ver a IA em ação",
"hero.typed1": "explica por que as métricas mudam",
"hero.typed2": "encontra drivers de crescimento e risco",
"hero.typed3": "detecta anomalias na hora",
"hero.typed4": "compartilha previsões de dados",
"problem.label": "O problema",
"problem.title": "Dashboards mostram números.<br>Eles não os explicam.",
"problem.subtitle": "Sua receita cai 7%. E agora?",
"problem.step1": "Você espera o BI rodar a consulta",
"problem.step2": "Solicita um relatório e espera de novo",
"problem.step3": "Fuça os dashboards manualmente",
"problem.step4": "Decisões atrasam. Oportunidades se perdem.",
"problem.visual.title": "Visão da receita",
"problem.visual.period": "Últimos 30 dias",
"problem.visual.vsPrevious": "vs $1.34M período anterior",
"problem.visual.breakdown.pnl": "PNL",
"problem.visual.breakdown.activeUsers": "Usuários ativos",
"problem.visual.breakdown.tradingVolume": "Volume de trading",
"problem.visual.alert": "Alerta: Receita abaixo do limite — mas por quê?",
"solution.label": "A solução",
"solution.title": "Conheça o Analista de IA",
"solution.subtitle": "Não é mais um chatbot. Um assistente de análise estruturado feito para o negócio de corretoras.",
"solution.card1.title": "O que mudou?",
"solution.card1.desc": "Detecção instantânea de movimentos de métricas em todas as dimensões — países, marcas, canais.",
"solution.card2.title": "Por que mudou?",
"solution.card2.desc": "Árvores de contribuição mostrando exatamente quais segmentos impulsionaram o movimento.",
"solution.card3.title": "O que olhar a seguir?",
"solution.card3.desc": "Recomendações e previsões baseadas em dados para sua equipe saber onde focar.",
"flow.railTitle": "Fluxo do chat",
"flow.step1.label": "Pergunte em linguagem natural",
"flow.step2.label": "Obtenha gráficos e insights",
"flow.step3.label": "Explicações",
"flow.step4.label": "Previsões e ação",
"flow.stageTitle": "Conversa com o analista BI",
"flow.step1.user": "Mostre a lista de métricas",
"flow.step1.ai": "Métricas disponíveis: Usuários ativos, Receita, FTD, Investimento, PSP.",
"flow.step2.user": "Mostre receita semanal do último ano",
"flow.step2.ai": "Gráfico semanal com filtros e pontos de anomalia para o período analisado.",
"flow.step3.user": "Explique o que causou as mudanças neste período",
"flow.step3.ai": "Principal driver negativo: Vietnã (-63.2%). Busca paga foi desligada. Social também caiu.",
"flow.step4.user": "Mostre a previsão para as próximas 2 semanas",
"flow.step4.ai": "Direção: queda. Confiança: baixa. Ação recomendada: inspecionar tráfego pago e mix de países.",
"flow.availableMetrics": "Métricas disponíveis",
"flow.revenueWeekly": "Receita · semanal (2025-02-19 → 2026-02-19)",
"flow.total": "Total",
"flow.avgPerWeek": "Média / semana",
"flow.dataPoints": "Pontos de dados",
"flow.legend.ciUpper": "IC superior",
"flow.legend.ciLower": "IC inferior",
"flow.legend.actual": "Real",
"flow.legend.forecast": "Previsão",
"flow.breakdownTitle": "Análise detalhada · Mudança na receita:",
"flow.driver1": "Vietnã é o maior driver negativo (−63.2%). Busca paga foi desligada e social caiu.",
"flow.driver2": "Tailândia compensa em parte (+72.3%) com canais de afiliados e orgânicos.",
"flow.driver3": "Brasil permanece negativo por tráfego de afiliados e influenciadores mais fraco.",
"flow.forecastTitle": "Previsão · próximas 2 semanas",
"flow.direction": "Direção",
"flow.decline": "Queda",
"flow.expectedChange": "Mudança esperada",
"flow.confidence": "Confiança",
"flow.low": "Baixa",
"flow.confidenceAlert": "Nível de confiança: baixo (modelo instável). Ação recomendada.",
"killer.label": "Diferencial",
"killer.title": "Árvore de explicação",
"killer.titleSub": "(Não é uma caixa preta)",
"killer.desc": "Não só «A receita caiu 7%». A IA constrói uma árvore de contribuição em que você pode aprofundar.",
"killer.list1": "Quais países causaram",
"killer.list2": "Quais marcas contribuíram",
"killer.list3": "Quais canais levaram à queda",
"killer.list4": "Quais segmentos impactaram o crescimento",
"killer.badge1": "Lógica clara",
"killer.badge2": "Sem mágica",
"killer.badge3": "IA transparente",
"killer.tree.totalChange": "Mudança total",
"killer.tree.vietnam": "Vietnã",
"killer.tree.notable": "Notável",
"killer.tree.paidSearch": "Busca paga",
"killer.tree.gone": "SEM ATIVIDADE",
"killer.tree.social": "Social",
"killer.tree.anomaly": "Anomalia",
"killer.tree.thailand": "Tailândia",
"killer.tree.brazil": "Brasil",
"killer.tree.normal": "Normal",
"roles.label": "IA por papel",
"roles.title": "Três analistas. Uma plataforma.",
"roles.subtitle": "Cada papel de IA é treinado para uma função — você recebe respostas relevantes, não genéricas.",
"roles.bi.title": "Analista BI",
"roles.bi.1": "Explica mudanças em métricas",
"roles.bi.2": "Detecta drivers de crescimento e queda",
"roles.bi.3": "Filtra dados em linguagem natural",
"roles.bi.4": "Constrói previsões com nível de confiança",
"roles.bi.ask": "Pergunte:",
"roles.bi.example": "«Por que o FTD caiu na semana passada na Alemanha?» — Obtenha uma explicação estruturada.",
"roles.bi.sample": "«Por que o FTD caiu na semana passada na Alemanha?»",
"roles.product.title": "Analista de produto",
"roles.product.1": "Analisa CJM e telemetria de eventos",
"roles.product.2": "Encontra gargalos de conversão",
"roles.product.3": "Verifica significância estatística",
"roles.product.4": "Mostra impacto entre métricas",
"roles.product.understand": "Entenda onde e por que os usuários abandonam — com dados, não suposições.",
"roles.product.understandHtml": "<strong>Entenda</strong> onde e por que os usuários abandonam — com dados, não suposições.",
"roles.product.sample": "«Onde os usuários abandonam o funil?»",
"roles.marketing.title": "Analista de marketing",
"roles.marketing.1": "Encontra campanhas ineficientes",
"roles.marketing.2": "Apoia otimização de orçamento",
"roles.marketing.3": "Analisa modelos de atribuição",
"roles.marketing.4": "Explica mudanças em fontes de tráfego",
"roles.marketing.optimize": "Otimize gastos em marketing com economia real — análise CPA vs LTV.",
"roles.marketing.sample": "«Mostre CPA vs LTV do mês passado»",
"howItWorks.label": "Como funciona",
"howItWorks.title": "Do alerta à ação — em minutos",
"howItWorks.step1": "Receba um alerta no Slack",
"howItWorks.step1Desc": "Anomalia ou limite acionado",
"howItWorks.step2": "Abra o Analista de IA",
"howItWorks.step2Desc": "Chat com o assistente de IA",
"howItWorks.step3": "Faça perguntas",
"howItWorks.step3Desc": "Em linguagem natural",
"howItWorks.step4": "Obtenha um detalhamento",
"howItWorks.step4Desc": "Estruturado, não um muro de texto",
"howItWorks.step5": "Tome uma decisão",
"howItWorks.step5Desc": "Baseada em dados, na hora",
"howItWorks.slackSource": "Slack",
"howItWorks.justNow": "Agora",
"howItWorks.alertText": "Anomalia detectada na Receita.",
"howItWorks.alertMeta": "Monitoramento ao vivo · limite ultrapassado",
"howItWorks.openPlatform": "Abrir na plataforma",
"howItWorks.forecastTitle": "Receita — Previsão (2 semanas)",
"howItWorks.forecastSubtitle": "Após a anomalia · Real vs previsto",
"howItWorks.confidenceAction": "Confiança: Baixa — Ação recomendada",
"forecast.label": "Previsões",
"forecast.title": "Previsões em que você pode confiar",
"forecast.subtitle": "Se a métrica sai do range esperado — é sinal para agir. Se fica dentro — sem pânico.",
"forecast.f1": "Constrói previsões de métricas com intervalos de confiança claros",
"forecast.f2": "Detecta anomalias antes de virarem problema",
"forecast.f3": "Monitoramento inteligente — sinal, não ruído",
"forecast.withinRange": "Dentro do range",
"forecast.metricOnTrack": "Métrica no caminho",
"forecast.withinRangeDesc": "A previsão fica dentro da banda esperada — nenhuma ação necessária.",
"forecast.outsideRange": "Fora do range",
"forecast.anomalyDetected": "Anomalia detectada",
"forecast.outsideRangeDesc": "A previsão cai abaixo da banda — hora de investigar.",
"security.label": "Segurança e escala",
"security.title": "Feito para segurança e escala",
"security.subtitle": "Seguro por design. Escalável por arquitetura.",
"security.card1.title": "Nenhum dado bruto enviado externamente",
"security.card1.desc": "Tabelas nunca saem da sua infraestrutura. A IA trabalha só com agregados.",
"security.card2.title": "Cálculos no servidor",
"security.card2.desc": "Toda a análise roda no servidor — não em modelos de IA externos.",
"security.card3.title": "Explicações, não alucinações",
"security.card3.desc": "A IA gera explicações a partir de dados reais — não inventa números.",
"security.card4.title": "Implantação on-prem",
"security.card4.desc": "Implantação via Docker — seus dados ficam na sua infraestrutura.",
"security.card5.title": "Arquitetura escalável",
"security.card5.desc": "Suporta crescimento de volume de dados e tamanho da equipe sem degradar performance.",
"philosophy.label": "Filosofia",
"philosophy.title": "Ele potencializa sua equipe.<br>Não a substitui.",
"philosophy.subtitle": "O Analista de IA é uma ferramenta para suas pessoas — não um substituto do julgamento humano.",
"philosophy.list1": "Não toma decisões por você",
"philosophy.list2": "Não substitui a expertise de negócio",
"philosophy.list3": "Não inventa números",
"philosophy.visual": "A IA cuida do <span>trabalho pesado de dados.</span><br>Sua equipe cuida da <span>estratégia.</span>",
"cta.title": "Pronto para dar à sua equipe<br>uma vantagem com IA?",
"cta.subtitle": "Veja em uma demo ao vivo como o Analista de IA pode transformar a análise da sua corretora.",
"cta.button": "Solicitar demo",
"hero.logos.ariaLabel": "Destaque em",
"bento.users.title": "Análise de usuários",
"bento.users.desc": "Monitore usuários novos e recorrentes com visibilidade completa da qualidade de engajamento.",
"bento.chip.newUser": "Novo usuário",
"bento.secure.title": "Acesso seguro",
"bento.secure.desc": "Suas informações ficam criptografadas e privadas, garantindo segurança total ao usar nossa plataforma de IA.",
"bento.balance.label": "Saldo da empresa",
"bento.balance.desc": "Acompanhe a saúde financeira da sua empresa com insights visuais.",
"bento.balance.days.mo": "SEG",
"bento.balance.days.tu": "TER",
"bento.balance.days.we": "QUA",
"bento.balance.days.th": "QUI",
"bento.balance.days.fr": "SEX",
"bento.balance.days.sa": "SÁB",
"bento.balance.days.su": "DOM",
"bento.critical.title": "Acompanhe cada mudança crítica",
"bento.feed.title": "Fique por dentro",
"bento.feed.desc": "Receba atualizações de produto e usuários em um só feed para o time não perder atividades críticas.",
"bento.feed.item1.title": "Cria previsões de métricas",
"bento.feed.item1.sub": "IA preditiva",
"bento.feed.item2.title": "Detecta anomalias",
"bento.feed.item2.sub": "Alerta de risco",
"bento.feed.item3.title": "Monitoramento inteligente",
"bento.feed.item3.sub": "IA sempre ativa",
"bento.convert.registration": "Cadastro",
"bento.convert.ftd": "Primeiro depósito",
"bento.convert.title": "Transforme visitantes em traders",
"bento.convert.desc": "Tenha clareza sobre alcance do produto e conversão de visitantes para atividade de trading.",
"bento.rocket.title": "Simplifique a gestão de produto e escale com facilidade",
"bento.rocket.desc": "Acompanhe usuários, monitore performance e gerencie mudanças sem complexidade conforme o produto cresce.",
"problem.stream.registrations": "Cadastros",
"problem.stream.ltv": "LTV",
"problem.stream.ftds": "FTD",
"problem.stream.arpu": "ARPU",
"problem.stream.conversion": "Conversão",
"problem.stream.clicks": "Cliques",
"problem.stream.views": "Visualizações",
"problem.stream.withdraws": "Saques",
"problem.stream.cac": "CAC",
"problem.stream.ggr": "GGR",
"problem.stream.pnl": "PNL",
"flow.metric.traders": "Traders",
"flow.metric.pnl": "PnL",
"flow.metric.arppu": "ARPPU",
"flow.metric.ltv": "LTV",
"flow.metric.ftd": "FTD",
"flow.metric.investment": "Investimento",
"flow.metric.psp": "PSP",
"flow.pill.core": "core",
"flow.pill.financial": "financeiro",
"flow.pill.monetization": "monetização",
"flow.pill.retention": "retenção",
"flow.pill.acquisition": "aquisição",
"flow.pill.cost": "custo",
"flow.pill.payment": "pagamentos",
"killer.pill": "Nossos melhores recursos 🔥",
"killer.title": "Árvore de explicação para decisões transparentes",
"killer.desc": "Não apenas \"A receita caiu 7%\". A IA cria uma árvore de contribuição estruturada na qual seu time pode se aprofundar e confiar.",
"killer.feature1.title": "Impacto por país",
"killer.feature1.desc": "Veja quais países causaram o movimento e em que magnitude.",
"killer.feature2.title": "Contribuição por marca",
"killer.feature2.desc": "Quebre mudanças por performance de marca com lógica clara e em camadas.",
"killer.feature3.title": "Atribuição por canal",
"killer.feature3.desc": "Identifique quais canais puxaram a métrica para cima ou para baixo.",
"killer.feature4.title": "Anomalias por segmento",
"killer.feature4.desc": "Encontre rapidamente segmentos fora da curva para agir antes de as perdas aumentarem.",
"ct.snapshot": "Resumo de contribuição",
"ct.mainDriver": "driver principal",
"ct.offset": "compensação",
"ct.vs": "VS",
"ct.impactVolatility": "Volatilidade de impacto",
"ct.last30Days": "Últimos 30 dias",
"ct.topDriversByImpact": "Principais drivers por impacto",
"ct.generalFinanceReviews": "Revisões financeiras gerais",
"ct.last6MonthsStatics": "Estatísticas dos últimos 6 meses",
"ct.currentActivity": "Atividade atual",
"ct.profit": "Lucro",
"ct.user": "Usuário",
"ct.totalEarning": "Ganhos totais",
"ct.totalRevenue": "Receita total",
"ct.successfulPayments": "Pagamentos bem-sucedidos",
"ct.totalSales": "Vendas totais",
"ct.refund": "Reembolso",
"ct.transactions": "Transações",
"ct.paidSearch": "Busca paga",
"ct.social": "Social",
"ct.residualDrop": "Queda residual",
"ct.vietnam": "Vietnã",
"ct.thailand": "Tailândia",
"ct.brazil": "Brasil",
"ct.gone": "ENCERRADO"
}