File: /var/www/quadcode.com/src/lib/translations/ko/white-label-broker.json
{
"All-in-one white label": "올인원 화이트 라벨",
"Forex & CFD brokerage platform": "Forex & CFD 브로커리지 플랫폼",
"Quick and easy way to start your brokerage business from scratch with a complete white label solution.": "완전한 화이트 라벨 솔루션으로 제로부터 브로커리지 사업을 빠르고 쉽게 시작하세요.",
"Request demo": "데모 요청",
"10+": "10+",
"Years in business": "업력(년)",
"23": 23,
"Brokers launched": "출시된 브로커",
"in 2023": "2023년",
"164": 164,
"Covered countries": "서비스 국가",
"70k+": "70k+",
"Registrations per month": "월간 등록 수",
"350k+": "350k+",
"Monthly traders avg": "월간 트레이더 평균",
"What we are offering you": "제공 사항",
"Rapid launch in 2 weeks": "2주 내 빠른 런칭",
"Save time and resources with a ready to go platform, enter the market quickly and start generating revenue": "준비된 플랫폼으로 시간과 리소스를 절약하고, 빠르게 시장에 진입해 매출을 창출하세요",
"Branding freedom": "브랜딩 자유도",
"Easily brand the platform with your logo and color scheme, creating a unique and recognizable presence in the market": "로고와 색상을 자유롭게 적용해 고유하고 인지되는 브랜드 경험을 만드세요",
"Leading liquidity & technology": "선도 유동성과 기술",
"Empower your brokerage platform with the advanced technology and diverse range of multi-asset liquidity": "첨단 기술과 다양한 멀티에셋 유동성으로 플랫폼을 강화하세요",
"Customization options": "맞춤 옵션",
"Customize trading instruments, assets, menu options, minimum deposit and withdrawal amounts, chart types, and more": "거래상품, 자산, 메뉴, 최소 입출금, 차트 유형 등 폭넓게 커스터마이즈",
"Compliance with any regulatory": "각국 규제 준수",
"Mitigate the challenge of ensuring your platform complies with financial regulations with our KYC module included": "포함된 KYC 모듈로 금융 규제 준수를 손쉽게 달성하세요",
"All the opportunities": "모든 기회",
"for your complete brokerage business in one package": "완전한 <span>브로커리지 비즈니스</span>를 하나의 패키지로",
"Unrivalled back-office": "경쟁 불가의 <span>백오피스</span>",
"Manage every aspect of your CFD brokerage business.": "CFD 브로커리지의 모든 측면을 관리하세요.",
"Customers, admins, and IBs management with ease": "고객·관리자·IB를 손쉽게 관리",
"Integrated with leading global KYC providers": "글로벌 선도 KYC 제공업체 연동",
"Comprehensive ticket support system": "종합 티켓 지원 시스템",
"Powerful CRM for marketing and sales": "마케팅·세일즈용 강력한 CRM",
"Full access to markets": "<span>마켓</span> 풀 액세스",
"Provide your customers with full access to markets": "고객에게 시장에 대한 완전한 접근을 제공하세요",
"All global markets": "전 세계 모든 마켓",
"in one place": "한 곳에서",
"Ultra-fast execution": "초고속 체결",
"Deep liquidity": "깊은 유동성",
"Powerful dealing desk": "강력한 <span>딜링 데스크</span>",
"Set aside dealing and risk management and concentrate solely on user acquisition": "딜링과 리스크 관리는 내려놓고 유저 획득에 집중하세요",
"Wide range of available instruments": "다양한 거래 가능 상품",
"A-Book, B-Book and Hybrid models of orders execution": "A-Book, B-Book, 하이브리드 주문 체결 모델",
"Optimal trading conditions and fast processing": "최적 거래 조건과 빠른 처리",
"Flexible spreads and commissions policies": "유연한 스프레드·수수료 정책",
"Fraud/Abuse detection & management": "사기/남용 탐지 및 관리",
"Security built into DNA": "DNA에 내재된 보안",
"Be confident in the security of your brokerage business": "브로커리지 보안에 자신을 가지세요",
"PCI DSS": "PCI DSS",
"Data Privacy": "데이터 프라이버시",
"Monitoring and Intrusion Detection": "모니터링 및 침입 탐지",
"Third-Party Risk Management": "써드파티 리스크 관리",
"Data Backups and Disaster Recovery": "데이터 백업 및 재해 복구",
"GDPR compliant": "GDPR 준수",
"All you need for sales & marketing": "세일즈·마케팅에 필요한 모든 것",
"Make the most of every opportunity for engagement and retention.": "참여와 유지의 모든 기회를 극대화하세요.",
"Utilize email, push and pop-up notofications": "이메일, 푸시, 팝업 알림 활용",
"Enhance your broker with a comprehensive sales module": "포괄적 세일즈 모듈로 브로커를 강화",
"Grow with a 20% conversion rate using proven tactics": "검증된 전술로 전환율 20% 성장",
"Get insights via pre-integrated web and mobile tracking systems": "사전 통합된 웹/모바일 트래킹으로 인사이트 확보",
"Boost your business with": "비즈니스를 강화하세요:",
"affiliate module": "어필리에이트 모듈",
"Unlock the potential for revenue growth with our powerful affiliate modules": "강력한 제휴 모듈로 수익 성장 잠재력을 열어보세요",
"IB Module": "IB 모듈",
"CPA": "CPA",
"RevShare": "RevShare",
"SpreadShare": "SpreadShare",
"Become a dream broker": "트레이더의 꿈의 브로커가 되세요",
"for your traders": "여러분의 트레이더를 위해",
"Watch list": "워치리스트",
"Asset selector": "자산 선택기",
"One-click trading": "원클릭 트레이딩",
"Hedging": "헤징",
"Up to 9 charts display": "최대 9개 차트 표시",
"Making short positions": "숏 포지션 개시",
"Leveraged trading": "레버리지 트레이딩",
"Negative balance protection": "마이너스 잔고 방지",
"6": 6,
"Markets": "마켓",
"300+": "300+",
"Instruments": "종목",
"100+": "100+",
"Indicators": "지표",
"7": 7,
"Timeframes": "타임프레임",
"Universal and all-inclusive solution for brokerage business": "브로커리지 비즈니스를 위한 <span>보편적 올인원</span> 솔루션",
"Launch a trading platform with a smooth and seamless trading experience": "매끄러운 거래 경험의 트레이딩 플랫폼을 런칭",
"Access to 100+ PSPs": "100+ PSP 액세스",
"out of the box": "즉시 사용",
"Obtain everything with our billing system, which is crafted to be flexible and hassle-free": "유연하고 간편한 청구 시스템으로 모든 것을 확보하세요",
"Pre-connected top-tier liquidity providers": "사전 연결된 톱티어 유동성 제공업체",
"Harness the full potential of the pre-integrated upper echelon liquidity providers": "상위권 유동성 제공업체의 잠재력을 최대한 활용하세요",
"You don’t have to begin": "처음부터",
"from scratch": "시작할 필요 없습니다",
"Launch your own CFD brokerage using an all-inclusive, out-of-the-box solution.": "올인원 즉시 사용 솔루션으로 자체 CFD 브로커리지를 런칭하세요.",
"Competitive Advantage": "경쟁력",
"Utilize the know-how and skills of your white label provider to keep your competetive edge in the market": "화이트 라벨 제공사의 노하우로 경쟁 우위를 유지하세요",
"Scalability & technical support": "확장성 및 기술 지원",
"Expand your business seamlessly with the scalability features offered by the white label CFD brokerage platform": "화이트 라벨 CFD 플랫폼의 확장성으로 비즈니스를 매끄럽게 확장",
"Comprehensive Analytics": "종합 분석",
"Empower your business with data-driven decision-making, get a 360° view with web and mobile traffic tracking": "데이터 기반 의사결정, 웹/모바일 트래픽 추적으로 360° 뷰 확보",
"Cross platform": "크로스플랫폼",
"& Best-in-class UI": "및 최고 수준 UI",
"Benefit from the ability to offer services on any device, including the web, desktop, iOs, and Android": "웹·데스크톱·iOS·Android 등 모든 디바이스에서 서비스 제공",
"Quadcode solution": "Quadcode 솔루션",
"Solution from scratch": "제로부터의 솔루션",
"Get Started": "시작하기",
"Setup costs": "구축 비용",
"150000": "$150,000",
"Time to market": "출시까지 기간",
"from": "최소",
"6 months": "6개월",
"Liquidity providers": "유동성 제공업체",
"Cross-platform trading solution": "크로스플랫폼 트레이딩 솔루션",
"CRM system": "CRM 시스템",
"Retention tools and affiliate module": "리텐션 도구 및 어필리에이트 모듈",
"PSPs": "PSP(결제 서비스 제공업체)",
"KYC providers": "KYC 제공업체",
"Risk management": "리스크 관리",
"Legal support": "법률 지원",
"Talent costs": "인력 비용",
"Talent trading (optional)": "인재 채용(선택 사항)",
"Trusted by brokers & exchanges all over the world": "전 세계 브로커와 거래소가 신뢰",
"Kickstart your broker within 14 days": "14일 내 브로커 시작",
"1": 1,
"2": 2,
"3": 3,
"4": 4,
"5": 5,
"Get started": "시작하기",
"Leave your": "문의",
"request": "남기기",
"Check out the demo": "데모 확인",
"Customise": "맞춤화",
"the platform": "플랫폼",
"Sign the contract": "계약 체결",
"Get brokerage": "브로커리지",
"solution": "솔루션 확보",
"Frequently Asked Questions": "자주 묻는 질문",
"Can't find the answer to your question?": "원하시는 답변을 찾지 못하셨나요?",
"Feel free to contact us": "언제든지 문의해 주세요",
"How to start brokerage firm?": "브로커리지는 어떻게 시작하나요?",
"To start a brokerage business, find a reputable trading platform provider, enter into a white label partnership agreement, customize the platform to your brand, and then launch your brokerage by marketing your services to potential clients. At Quadcode, we provide hassle-free and cost-effective solution for launching your own brokerage business": "브로커리지 비즈니스를 시작하려면 신뢰할 수 있는 트레이딩 플랫폼 제공사를 찾고, 화이트 라벨 파트너십을 체결해 브랜드에 맞게 플랫폼을 커스터마이즈한 뒤, 잠재 고객에게 서비스를 마케팅하여 런칭하세요. Quadcode는 손쉽고 비용 효율적인 런칭 솔루션을 제공합니다",
"I don’t have trading expertise can I still open broker?": "트레이딩 전문성이 없어도 브로커를 열 수 있나요?",
"The most important thing is to be a businessman, not a trader. We provide our expert consultation and support at every stage of operating your own brokerage business. Focus on being an entrepreneur. We take care of everything else.": "가장 중요한 것은 트레이더가 아니라 사업가가 되는 것입니다. 저희는 자체 브로커리지 운영의 모든 단계에서 전문가 컨설팅과 지원을 제공합니다. 기업가 정신에 집중하세요. 나머지는 저희가 맡습니다.",
"How much does white label brokerage cost?": "화이트 라벨 브로커리지 비용은 얼마인가요?",
"The cost of a white label brokerage ranges from around $25,000 to $50,000, depending on the technical specifications you need. Prices vary based on customization level, model, liquidity, back office, payment gates and other specific platform features.": "필요한 기술 사양에 따라 화이트 라벨 브로커리지 비용은 약 $25,000~$50,000입니다. 커스터마이징 수준, 모델, 유동성, 백오피스, 결제 게이트 및 기타 플랫폼 기능에 따라 달라질 수 있습니다.",
"Do I need to build a team and infrastructure?": "팀과 인프라를 직접 구축해야 하나요?",
"You are only responsible for three aspects of your business: Attracting customers, offering customer support, and of course, generating profit. We take care of all other aspects of your brokerage business. You don’t need to hire additional staff.": "귀하는 고객 유치, 고객 지원, 그리고 수익 창출의 세 가지에만 집중하시면 됩니다. 그 외 브로커리지의 모든 요소는 저희가 담당합니다. 추가 인력 채용은 필요 없습니다.",
"What brokerage business model do you support?": "지원하는 브로커리지 비즈니스 모델은 무엇인가요?",
"We are completely flexible. In this regard, we offer A-Book, Hybrid, or B-Book business models.": "완전히 유연합니다. A‑Book, 하이브리드, B‑Book 모델을 제공합니다.",
"Do I need a broker license?": "브로커 라이선스가 필요한가요?",
"You need to comply with the regulatory requirements of the country where you plan to conduct your brokerage business. If the laws of the country require a brokerage business license, you must have that license. If there are no such requirements, then there is no need.": "브로커리지 사업을 운영할 국가의 규제 요건을 준수해야 합니다. 해당 국가 법률이 브로커리지 사업 라이선스를 요구한다면 반드시 보유해야 하며, 그런 요건이 없다면 필요하지 않습니다.",
"Can I style the trading platform to my brand?": "트레이딩 플랫폼을 내 브랜드에 맞게 꾸밀 수 있나요?",
"Yes, we provide a fully customizable solution, allowing you to add your personal touch to your traderoom, choosing a logo, color scheme, and available tools.": "네, 완전한 커스터마이즈가 가능합니다. 로고, 색 구성, 사용 도구를 선택해 트레이더룸을 브랜드에 맞게 꾸밀 수 있습니다.",
"Do you provide liquidity and can I connect other liquidity providers?": "유동성을 제공하나요? 다른 LP 연동도 가능한가요?",
"We offer pre-connected top-tier liquidity and quote providers; however, you can connect to other LPs of your choice.": "사전 연결된 톱티어 유동성·호가 제공업체를 제공합니다. 원하시는 다른 LP와도 연동 가능합니다.",
"What advantages your platform has comparing to MT4/MT5?": "MT4/MT5 대비 플랫폼의 장점은 무엇인가요?",
"Our platform stands out with its modern and user-friendly design, ensuring a comprehensive and smooth user experience for traders.": "현대적이고 직관적인 설계로 트레이더에게 포괄적이고 매끄러운 사용자 경험을 제공합니다.",
"Can I connect other PSPs?": "다른 PSP도 연동할 수 있나요?",
"Yes, you can connect other Payment Service Providers (PSPs), but it is essential that the chosen payment system holds a valid license.": "네, 다른 결제 서비스 제공업체(PSP)와의 연동이 가능합니다. 단, 선택한 결제 시스템이 유효한 라이선스를 보유해야 합니다.",
"White Label Forex & CFD Brokerage Platform": "화이트 라벨 Forex & CFD 브로커리지 플랫폼",
"White label broker — Quick and easy way to start your trading business. Get Forex & CFD brokerage platform tailored to your brand.": "화이트 라벨 브로커 — 트레이딩 비즈니스를 빠르고 쉽게 시작하는 방법. 브랜드에 맞춘 Forex & CFD 브로커리지 플랫폼을 제공합니다."
}