File: /var/www/quadcode.com/src/lib/translations/ko/brokerage-profit-calculator.json
{
"Title": "브로커리지 수익 계산기",
"SubTitle": "사용자 기반과 비용을 바탕으로 예상 수익을 확인하세요.",
"Simplified": "간단 모드",
"Extended": "확장 모드",
"Calculate": "계산하기",
"ATA": "평균 거래 금액",
"ATA_Hint": "단일 거래의 평균 금액(예: $1,000)",
"AT": "활성 트레이더 수",
"AT_Hint": "한 달 동안 플랫폼에서 활동하는 트레이더 수",
"AT_Name": "명",
"TPU": "사용자당 거래 수",
"TPU_Hint": "사용자 1명이 월간 수행하는 평균 거래 수",
"TW": "트레이더 승률",
"TW_Hint": "수익으로 끝난 거래의 비율",
"TW_Name": "%",
"TW_ExtraPlaceholder": "트레이더 평균 승률은 45%입니다\n자체 통계가 있다면 조정하세요.",
"AS": "제휴 기여도",
"AS_Hint": "시작 시 제휴를 통해 유입된 트레이더 비중",
"AS_Name": "%",
"CR": "이탈률",
"CR_Hint": "매월 이탈하는 트레이더의 비율",
"CR_Name": "%",
"MB": "마케팅 예산",
"CAC_SubLabel": "고객획득비용(CAC)",
"CAC_Hint": "트레이더 1명 확보 비용",
"affPer_SubLabel": "제휴 비중",
"affPer_Hint": "신규 사용자 중 제휴 유입 비중",
"FC_Title": "고정비/월",
"inhouseM_Title": "인하우스 마케팅",
"affPayout_Title": "제휴 지불금",
"m_budget_Title": "마케팅 예산",
"ATS": "시작 시 활성 트레이더 수",
"ATS_Hint": "첫 달의 활성 트레이더 수",
"affF_SubLabel": "제휴 유입 예측",
"affF_Hint": "월별 제휴 유입 트레이더 수",
"PH_Title": "계획 기간",
"PH_Hint": "수익 예측을 위한 기간",
"PR": "페이아웃 비율",
"PR_Hint": "승리 거래에 대해 지급되는 수익률",
"PR_Name": "%",
"PR_ExtraPlaceholder": "평균 페이아웃 비율은 80%입니다\n자체 통계가 있다면 조정하세요.",
"ARPPU": "ARPPU",
"ARPPU_Hint": "기본 ARPPU는 $65입니다(시장 데이터 기준).",
"ARPPU_ExtraPlaceholder": "자체 통계가 있다면 조정하세요.",
"MC": "마케팅 비용",
"MC_Hint": "고객 유치 방식을 선택하세요",
"Aff_SubLabel": "제휴",
"Aff_Name": "%",
"Inhouse_SubLabel": "인하우스",
"ResultTitle": "월간 수익",
"ResultTitleSimple": "월간 수익",
"ResultTitleTotal": "총 수익",
"ResultSubTitle": "매출 - 마케팅 및 소프트웨어 비용.",
"ResultFooterCTAText": "브로커가 되면 제휴보다 최대 4배 더 벌 수 있습니다. 다음 단계로 가볼까요?",
"TalkToUs": "문의하기",
"ResultRevenueAff": "제휴로서의 매출 ",
"ResultRevenueBroker": "브로커로서의 매출",
"Your profit:": "귀하의 수익:",
"We’re featured in": "게재 매체",
"How is my profit calculated?": "수익은 어떻게 계산되나요?",
"Your profit is estimated using the formula: Traders = 15% × Registrations Profit = Traders × $35 This means we assume about 15% of your registrations will convert into active traders, and each trader generates an average profit of $35": {
"": "귀하의 수익은 다음 공식으로 추정됩니다:<br/> 트레이더 = 등록 수 × 15%<br/> 수익 = 트레이더 × $35<br/> 즉, 등록의 약 15%가 활성 트레이더로 전환되고 트레이더 1명당 평균 $35의 수익을 창출한다고 가정합니다."
},
"How much does white label brokerage cost?": "화이트 라벨 브로커리지 비용은 얼마인가요?",
"The cost of a white label brokerage ranges from around $25,000 to $50,000, depending on the technical specifications you need": {
" Prices vary based on customization level, model, liquidity, back office, payment gates and other specific platform features": {
"": "화이트 라벨 브로커리지 비용은 필요한 기술 사양에 따라 약 $25,000~$50,000입니다. 커스터마이징 수준, 모델, 유동성, 백오피스, 결제 게이트, 기타 플랫폼 기능에 따라 달라질 수 있습니다."
}
},
"I don't have trading expertise can I still open broker?": "트레이딩 경험이 없어도 브로커를 열 수 있나요?",
"The most important thing is to be a businessman, not a trader": {
" We provide our expert consultation and support at every stage of operating your own brokerage business": {
" Focus on being an entrepreneur": {
" We take care of everything else": {
"": "가장 중요한 것은 트레이더가 아니라 사업가가 되는 것입니다. 저희는 자체 브로커리지 운영의 모든 단계에서 전문가 컨설팅과 지원을 제공합니다. 기업가 정신에 집중하세요. 나머지는 저희가 맡습니다."
}
}
}
},
"Do I need a broker license?": "브로커 라이선스가 필요한가요?",
"You need to comply with the regulatory requirements of the country where you plan to conduct your brokerage business": {
" If the laws of the country require a brokerage business license, you must have that license": {
" If there are no such requirements, then there is no need": {
"": "브로커리지 비즈니스를 운영할 국가의 규제 요건을 준수해야 합니다. 해당 국가 법률이 브로커리지 사업 라이선스를 요구한다면 반드시 보유해야 하며, 그런 요건이 없다면 필요하지 않습니다."
}
}
},
"What factors impact my brokerage earnings the most?": "수익에 가장 큰 영향을 미치는 요인은 무엇인가요?",
"Your trader base size, activity level, spread settings, and how well you manage operational expenses all play a big role": {
"": "트레이더 기반의 규모, 활동 수준, 스프레드 설정, 운영비 관리 수준 등이 큰 영향을 미칩니다."
},
"Where can I get help understanding my results or planning my brokerage?": "결과 해석이나 브로커리지 계획은 어디서 도움을 받을 수 있나요?",
"Contact our team directly — we're happy to walk you through your calculations and business options": {
"": "저희 팀에 직접 문의하세요 — 계산과 비즈니스 옵션을 함께 살펴드립니다."
},
"Brokerage Profit Calculator – Estimate Your Earnings": "브로커리지 수익 계산기 – 예상 수익 산정",
"Plan smarter with our Brokerage Profit Calculator": {
" Get a clear picture of your earnings potential in just a few clicks": {
"": "브로커리지 수익 계산기로 더 스마트하게 계획하세요. 몇 번의 클릭만으로 수익 잠재력을 한눈에 파악하세요."
}
},
"months": "개월|개월|개월"
}