File: /var/www/quadcode-jobs/resources/lang/ru/messages.php
<?php
return [
'departments' => 'Все отделы',
'locations-search' => 'Все офисы',
'Hot categories' => '8 лет создаем финтех',
'HotCatDescription' => 'Разрабатываем трейдинговую SaaS-платформу, банкинг и внутренние решения. Более 50 млн трейдеров в 150+ странах оценили преимущества нашей платформы.',
'positions' => 'вакансия|вакансии|вакансий',
'in <span>_</span> job categories' => 'в <span>:count</span> отделе|в <span>:count</span> отделах|в <span>:count</span> отделах',
'in <span>_</span> location' => 'в <span>:count</span> офисе|в <span>:count</span> офисах|в <span>:count</span> офисах',
'WelcomeText' => 'Присоединяйтесь к команде',
'Enter keywords' => 'Ключевые слова',
'SearchExample' => 'например, QA',
'Choose category' => 'Отделы',
'Choose location' => 'Офисы',
'Search' => 'Найти',
'Locations' => 'Офисы',
'Categories' => 'Отделы',
'Our offices' => '5 офисов, 750+ сотрудников',
'See all jobs' => 'Все вакансии',
'Terms and conditions' => 'Пользовательское соглашение',
'Privacy policy' => 'Политика конфиденциальности',
'Work with us' => 'Работайте с нами',
'around the world' => 'по всему миру',
'positions open currently' => 'открыто вакансий',
'positions-currently' => 'Вакансий|Вакансия|Вакансии',
'Play video' => 'Включить видео',
'Jobs at Quadcode' => 'Вакансии в Quadcode',
'Part time' => 'Частичная занятость',
'Full time' => 'Полная занятость',
'Temporary' => 'Временная занятость',
'About the office' => 'Об офисе',
'Job' => 'Вакансия',
'Category' => 'Отдел',
'Location' => 'Офис',
'No open positions currently' => 'Сейчас нет подходящих вакансий',
'in' => 'в офисе',
'We might not have room for you at the moment, but we always want to hear from talented professionals. If you would like to submit your CV, we can get in touch with you should anything become available.' => 'Но мы всегда рады талантливым специалистам. Пожалуйста, отправьте свое резюме на jobs@quadcode.com, и мы свяжемся с вами, когда вакансии появятся.',
'Submit your CV' => 'Отправить резюме',
'Back' => 'Назад',
// 'Location' => 'Location',
'Job type' => 'Тип работы',
'Department' => 'Отдел',
'Money' => 'Зарплата',
'Apply now' => 'Откликнуться на вакансию',
'About team' => 'О команде',
'Position tasks' => 'Задачи, которые будут стоять перед вами',
'Add application' => 'Отправка отклика',
'Submit your application' => 'Отправьте ваше резюме',
'First name' => 'Имя',
'Last name' => 'Фамилия',
'Email' => 'Email',
'Phone' => 'Телефон',
'Message' => 'Сообщение',
'Message_placeholder' => 'Можно рассказать о себе, задать вопросы или поделиться рабочими кейсами',
'Upload your CV' => 'Приложите файл',
'By using this form you agree with the storage and processing of your data by this website in accordance with our' => 'Я подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных (согласно с',
'Privacy Policy#paternal' => 'Политикой конфиденциальности)',
'Submit' => 'Отправить',
'Awesome' => 'Отлично',
'Your application was successfully sent' => 'Ваше резюме было отправлено',
'Thank you for your interest for Quadcode.<br>Our team will contact you shortly' => 'Спасибо за ваш интерес к Quadcode. Наша команда скоро с вами свяжется',
'OK' => 'OK',
'Oops...<br>Something went wrong' => 'Ой...<br>Что-то пошло не так',
'Submitting the form failed for some reason. Try again or tell us about yourseld by sending an email directly to' => 'Отправка формы не сработала. Попробуйте снова или сообщите нам напрямую письмом на',
'Try again' => 'Ещё раз',
'Quadcode, all rights reserved' => 'Quadcode, все права защищены',
'Quadcode, all rights reserved text' => 'Вся информация на этом веб-сайте защищена авторским правом и на законных основаниях принадлежит <strong>Quadcode</strong> как её интеллектуальная собственность (далее - Интеллектуальная собственность). Вы не вправе копировать, связывать, публиковать, загружать на внешние ресурсы, передавать, распространять или воспроизводить любыми способами или в любой форме любую часть этого веб-сайта, включая любой текст, изображение, аудио и видеоматериалы, или любую другую Интеллектуальную собственность без получения предварительного письменного согласия от <strong>Quadcode</strong>.
Некоторые имена, логотипы и знаки, представленные на этом веб-сайте, являются официально зарегистрированными товарными знаками. Логотип <strong>Quadcode</strong> является зарегистрированным товарным знаком в странах Европейского Союза, в Российской Федерации, Гонконге, и многих других странах.
Тот факт, что <strong>Quadcode</strong> не включил какой-либо продукт, функцию, название услуги или логотип в список своей Интеллектуальной собственности, не отменяет тех прав интеллектуальной собственности, которые <strong>Quadcode</strong> или аффилированные компании лица, ее партнеры и (или) лицензиаты установили в отношении любого такого продукта, функции, названия услуги или логотипа, права интеллектуальной собственности на которые прямо защищены.
Товарные знаки <strong>Quadcode</strong>, знаки обслуживания, фирменные наименования и фирменный стиль являются важными корпоративными активами компании, и <strong>Quadcode</strong> требует их правильного использования. Чтобы сохранить свою высокую деловую репутацию и защитить свои товарные знаки и другую Интеллектуальную собственность, <strong>Quadcode</strong> тщательно защищает такие объекты от любых нарушений.
',
'Legal' => 'Legal disclaimer',
'btn-all-jobs' => 'Все вакансии',
'btn-play-video' => 'Посмотреть видео',
'titleLegal' => 'Уведомление об ограничении ответственности',
'Oops! It seems that the position has been filled.' => 'Oops! It seems that the position has been filled.',
'Close this popup to see all open vacancies.' => 'Close this popup to see all open vacancies.',
'Close this popup to see all open vacancies in' => 'Close this popup to see all open vacancies in',
];