{
  "lang": "pt",
  "head_title": "Plataforma de Corretagem Leve | BeBroker",
  "head_meta_description": "Plataforma de Corretagem Leve da BeBroker. Uma solução de corretagem premium simplificada, com lançamento rápido e marca flexível.",
  "seo_og_title": "Plataforma de Corretagem Leve | BeBroker",
  "seo_og_description": "Plataforma de Corretagem Leve da BeBroker. Uma solução de corretagem premium simplificada, com lançamento rápido e marca flexível.",
  "seo_og_site_name": "BeBroker",
  "seo_og_locale": "pt_BR",
  "seo_twitter_title": "Plataforma de Corretagem Leve | BeBroker",
  "seo_twitter_description": "Plataforma de Corretagem Leve da BeBroker. Uma solução de corretagem premium simplificada, com lançamento rápido e marca flexível.",
  "nav_benefits": "Benefícios",
  "nav_features": "Recursos",
  "nav_pricing": "Preços",
  "nav_faq": "FAQ",
  "nav_request_demo": "Solicitar demo",
  "hero_eyebrow": "Infraestrutura de corretagem simplificada",
  "hero_heading": "Tenha sua própria marca de corretora sem mensalidade",
  "hero_subtitle": "Uma plataforma de trading enxuta, pensada para uma melhor experiência do usuário. Tudo o que você precisa — nada do que você não precisa.",
  "hero_cta_primary": "Solicitar demo",
  "hero_cta_secondary": "Explorar plataforma",
  "benefits_title": "Um modelo de lançamento premium com menos fricção",
  "benefits_text": "Infraestrutura de corretagem de alta conversão, focada em velocidade, clareza e execução prática.",
  "benefits_markets_stat": "30+",
  "benefits_markets_title": "Mercados populares",
  "benefits_markets_text": "Forex, Cripto, Ações, Commodities — curados para máximo engajamento dos traders.",
  "benefits_customizable_stat": "100%",
  "benefits_customizable_title": "Personalizável",
  "benefits_customizable_text": "Sua marca, seu logo, seu domínio — white label completo desde o primeiro dia.",
  "benefits_psp_title": "PSPs pré-integrados",
  "benefits_psp_text": "Provedores de pagamento prontos para uso — receba depósitos desde o primeiro dia, sem esforço de integração.",
  "benefits_license_stat": "0",
  "benefits_license_title": "Licenças necessárias",
  "benefits_license_text": "Cuidamos de toda a estrutura legal e regulatória para você.",
  "features_title": "Plataforma de trading de nova geração",
  "features_text": "Ofereça aos seus traders uma experiência de trading fluida e moderna, com uma arquitetura de produto leve.",
  "features_clean_design_title": "Design limpo",
  "features_clean_design_text": "Interface leve projetada para reduzir atrito e simplificar a experiência do usuário.",
  "features_one_mechanic_title": "Uma única mecânica",
  "features_one_mechanic_text": "Uma mecânica de trading: comprar e vender em um clique. Simples por definição.",
  "features_high_conversion_title": "Alta conversão",
  "features_high_conversion_text": "Interface simples que aumenta a conversão desde o primeiro contato.",
  "features_payments_ready_title": "Pagamentos prontos",
  "features_payments_ready_text": "Meios de pagamento pré-integrados para depósitos rápidos.",
  "features_web_instant_title": "Web e App Instantânea",
  "features_web_instant_text": "Funciona em qualquer dispositivo. Entregue uma experiência de trading contínua no web e no mobile.",
  "features_profit_retention_title": "Retenção de lucro",
  "features_profit_retention_text": "Fique com a maior parte da receita gerada pelo seu tráfego.",
  "features_profit_retention_stat": "85%",
  "features_devices_mobile": "Mobile",
  "features_devices_desktop": "Desktop",
  "features_devices_tablet": "Tablet",
  "pricing_title": "Lance rápido.\nCusto mínimo.",
  "pricing_text": "Um pacote de entrada transparente, com setup essencial, estrutura legal e suporte principal incluídos.",
  "pricing_highlight_no_fees_title": "Sem taxas ocultas",
  "pricing_highlight_no_fees_text": "Setup único e condições claras",
  "pricing_highlight_launch_time_title": "Lançamento em 7 dias",
  "pricing_highlight_launch_time_text": "Do acordo ao trading ao vivo",
  "pricing_highlight_legal_title": "Jurídico coberto",
  "pricing_highlight_legal_text": "Nenhuma licença é necessária para começar",
  "pricing_highlight_manager_title": "Gerente dedicado",
  "pricing_highlight_manager_text": "Suporte de onboarding personalizado",
  "pricing_card_label": "Pacote inicial",
  "pricing_card_plan_name": "Plano BASIC",
  "pricing_card_price": "US$ 15.000",
  "pricing_card_feature_web_traderoom": "Sala de trading web",
  "pricing_card_feature_crm_backoffice": "CRM e Back Office",
  "pricing_card_feature_dealing_desk": "Dealing Desk",
  "pricing_card_feature_billing": "Faturamento",
  "pricing_card_feature_liquidity": "Liquidez",
  "pricing_card_feature_servers": "Servidores",
  "pricing_card_feature_kyc": "KYC",
  "pricing_card_feature_options": "Opções",
  "pricing_card_feature_antifraud": "Antifraude",
  "pricing_card_feature_sms": "SMS",
  "pricing_card_feature_affiliate": "Módulo de afiliados",
  "pricing_card_cta": "Começar",
  "pricing_card_guarantee": "Suporte completo durante o setup. Sem risco — se não entregarmos, você recebe seu dinheiro de volta.",
  "promo_title": "Comece sua corretora em 7 dias",
  "promo_text": "Preencha o formulário e converse com nossos gerentes para discutir o seu projeto e entender quão rápido você pode colocar sua corretora no ar.",
  "promo_cta": "Enviar solicitação",
  "steps_title": "Processo de lançamento",
  "steps_text": "Do primeiro contato à plataforma ao vivo em cinco passos simples.",
  "steps_step1_title": "Enviar solicitação",
  "steps_step1_text": "Preencha o formulário e conte mais sobre o seu projeto.",
  "steps_step2_title": "Ver a demo",
  "steps_step2_text": "Explore a plataforma e a interface de trading.",
  "steps_step3_title": "Customizar a plataforma",
  "steps_step3_text": "Aplique sua marca, logo e domínio.",
  "steps_step4_title": "Assinar o contrato",
  "steps_step4_text": "Finalize os termos e conclua o acordo.",
  "steps_step5_title": "Receber a solução de corretora",
  "steps_step5_text": "Sua plataforma entra no ar e fica pronta para os traders.",
  "faq_title": "Perguntas\nfrequentes",
  "faq_intro": "Não encontrou a resposta que procura? Fale com o nosso time — teremos prazer em ajudar.",
  "faq_cta": "Fale conosco",
  "faq_q1": "Em quanto tempo podemos lançar?",
  "faq_a1": "Lançamentos típicos são concluídos em até 7 dias para o pacote Basic, com suporte completo de onboarding.",
  "faq_q2": "Preciso de licença?",
  "faq_a2": "Não. O pacote inclui uma opção de estrutura legal, para que você possa começar a operar sem construir uma estrutura de licenças do zero.",
  "faq_q3": "Quais sistemas de pagamento são suportados?",
  "faq_a3": "Integrações padrão incluem Visa, Mastercard, Cripto, Pix e Boleto, com outros provedores disponíveis sob demanda.",
  "faq_q4": "Posso usar a minha própria marca?",
  "faq_a4": "Sim. Você pode aplicar seu logo, identidade visual e domínio desde o primeiro dia. A plataforma é totalmente white label.",
  "faq_q5": "Quais mercados estão disponíveis?",
  "faq_a5": "A plataforma inclui mais de 30 mercados populares — Forex, Cripto, Ações e Commodities — e pode ser expandida de acordo com a sua estratégia.",
  "faq_q6": "O que está incluído no plano Basic?",
  "faq_a6": "Sala de trading web, CRM, Back Office, Dealing Desk, Faturamento, Liquidez, Servidores, KYC, Opções, Antifraude, SMS e Módulo de Afiliados — tudo o que você precisa para operar uma corretora.",
  "faq_q7": "Existe mensalidade?",
  "faq_a7": "Não. O plano Basic tem uma taxa única de setup de US$ 15.000, sem mensalidades. Você mantém 85% do lucro gerado pelo seu tráfego.",
  "contact_title": "Inicie o seu projeto de corretora",
  "contact_text": "Compartilhe alguns detalhes e nossos gerentes vão preparar um plano de lançamento sob medida para o seu mercado.",
  "contact_label_name": "Nome",
  "contact_label_email": "E-mail",
  "contact_label_phone": "Telefone",
  "contact_label_messenger": "Telegram / WhatsApp",
  "contact_label_current_business": "Qual é o seu negócio atual?",
  "contact_label_why_launch": "Por que você quer lançar?",
  "contact_placeholder_name": "Seu nome completo",
  "contact_placeholder_email": "voce@empresa.com",
  "contact_placeholder_phone": "+55 11 90000-0000",
  "contact_placeholder_messenger": "@usuario",
  "contact_placeholder_current_business": "ex.: Afiliado, Corretora, Fintech...",
  "contact_placeholder_why_launch": "ex.: Nova fonte de receita, monetizar tráfego...",
  "contact_terms_text": "Ao marcar esta opção, concordo com os termos e condições e com a política de privacidade.",
  "contact_submit": "Enviar solicitação",
  "form_error_title": "Algo deu errado",
  "form_error_cta": "Tentar novamente",
  "form_success_title": "Obrigado",
  "form_success_text": "Enviaremos o plano de negócios para o seu e-mail em breve.",
  "footer_privacy": "Política de Privacidade",
  "footer_terms": "Termos e Condições",
  "footer_copy": "© 2026 BeBroker. Todos os direitos reservados.",
  "modal_title": "Envie sua solicitação",
  "modal_subtitle": "Entraremos em contato com você em poucos dias",
  "modal_label_name": "Nome",
  "modal_label_email": "E-mail",
  "modal_label_phone": "Telefone",
  "modal_label_messenger": "Telegram / WhatsApp",
  "modal_label_current_business": "Qual é o seu negócio atual?",
  "modal_label_why_launch": "Por que você quer lançar?",
  "modal_placeholder_name": "Seu nome completo",
  "modal_placeholder_email": "voce@empresa.com",
  "modal_placeholder_phone": "+55 11 90000-0000",
  "modal_placeholder_messenger": "@usuario",
  "modal_placeholder_current_business": "ex.: Afiliado, Corretora, Fintech...",
  "modal_placeholder_why_launch": "ex.: Nova fonte de receita, monetizar tráfego...",
  "modal_terms_text": "Ao marcar esta opção, concordo com os termos e condições e com a política de privacidade.",
  "modal_submit": "Enviar solicitação",
  "modal_error_title": "Algo deu errado",
  "modal_error_cta": "Tentar novamente",
  "modal_success_title": "Sua solicitação foi enviada",
  "modal_success_text": "Obrigado. Nossos gerentes entrarão em contato com você em breve.",
  "modal_success_cta": "Enviar outra solicitação",
  "giveaway_d_h_m_s": "--d --h --m --s",
  "giveaway_your_profit": ", seu lucro",
  "giveaway_2026_bebroker_all_rights_reserved": "© 2026 BeBroker. Todos os direitos reservados.",
  "giveaway_text_3": "×",
  "giveaway_03_dec_25": "03 dez '25",
  "giveaway_12_nov_25": "12 nov '25",
  "giveaway_124k": "124K",
  "giveaway_175k": "175K",
  "giveaway_19_nov_25": "19 nov '25",
  "giveaway_28_oct_25": "28 out '25",
  "giveaway_a_giveaway_where_everyone_wins": "Um Sorteio em que Todos Ganham",
  "giveaway_a_lightweight_interface_designed_to_redu": "Uma interface leve, criada para reduzir a fricção do usuário e simplificar a experiência do usuário.",
  "giveaway_a_ready_to_go_brokerage_setup_under_the_": "Uma configuração de corretagem pronta para uso sob a marca Duotide, incluindo infraestrutura principal da plataforma e suporte de onboarding.",
  "giveaway_about": "Sobre",
  "giveaway_access_full_visibility_into_trader_perfo": "Acesse visibilidade total do desempenho dos traders e da eficiência do marketing.",
  "giveaway_active_traders": "Traders ativos",
  "giveaway_affiliates_and_performance_marketers_who": "Afiliados e profissionais de performance que já geram tráfego de trading e querem escalar com um modelo de corretagem comprovado.",
  "giveaway_all_participants": "Todos os participantes:",
  "giveaway_already_drives_trading_traffic": "Já gera tráfego de trading",
  "giveaway_applications_are_reviewed_for_traffic_qu": "As inscrições são avaliadas pela qualidade do tráfego, potencial de crescimento e prontidão para escalar.",
  "giveaway_apply_for_the_bebroker_giveaway": "Inscreva-se no Sorteio BeBroker",
  "giveaway_arpu": "ARPU",
  "giveaway_asked_questions": "Perguntas",
  "giveaway_both_web_and_mobile": "tanto no web quanto no mobile.",
  "giveaway_brokerage": "Corretagem",
  "giveaway_cac": "CAC",
  "giveaway_can_i_use_my_own_branding_logo_and_domai": "Posso usar minha própria marca, logo e domínio?",
  "giveaway_can_t_find_the_answer_you_re_looking_for": "Não encontrou a resposta que procura? Fale com nosso time — teremos prazer em ajudar.",
  "giveaway_clean": "Limpo",
  "giveaway_clicks": "Cliques",
  "giveaway_contact_us": "Fale Conosco",
  "giveaway_continue_with_google": "Continuar com o Google",
  "giveaway_conversion": "Conversão",
  "giveaway_customize_onboarding_payments_and_tradin": "Personalize o onboarding, os pagamentos e os fluxos de trading para melhorar os resultados continuamente.",
  "giveaway_design": "Design",
  "giveaway_desktop": "Desktop",
  "giveaway_do_i_need_technical_experience_to_run_th": "Preciso de experiência técnica para fazer isso?",
  "giveaway_drive_traffic_and_ftds": "Gere Tráfego e FTDs",
  "giveaway_earn_more_from_every_trader": "Lucre Mais com Cada Trader",
  "giveaway_eligible_participants_can_still_continue": "Os participantes elegíveis ainda podem continuar no fluxo de parceiros e manter a participação de receita dos traders atraídos de acordo com os termos do programa.",
  "giveaway_email_address": "Endereço de e-mail*",
  "giveaway_ends_in": "Termina em",
  "giveaway_enter_the": "Participe do",
  "giveaway_enter_the_giveaway": "Participe do Sorteio",
  "giveaway_faq": "FAQ",
  "giveaway_features": "Recursos",
  "giveaway_first_time_deposit": "Depósito da primeira vez",
  "giveaway_four_simple_steps_from_application_to_on": "Quatro etapas simples da inscrição ao onboarding.",
  "giveaway_frequently": "Frequentemente",
  "giveaway_ftds": "FTDs",
  "giveaway_full_funnel_control": "Controle Total do Funil",
  "giveaway_get_your_affiliate_link": "Obtenha seu link de afiliado",
  "giveaway_ggr": "GGR",
  "giveaway_give_your_traders_a_seamless_top_notch_t": "Ofereça aos seus traders uma experiência de trading perfeita e de alto nível com uma arquitetura de produto leve e moderna.",
  "giveaway_giveaway": "Sorteio",
  "giveaway_giveaway_ends_on_april_30": "Giveaway termina em 31 de maio",
  "giveaway_giveaway_entry_price": "Preço de participação no Sorteio",
  "giveaway_high": "Alto",
  "giveaway_how_is_the_winner_selected": "Como o vencedor é selecionado?",
  "giveaway_how_it_works": "Como funciona",
  "giveaway_how_quickly_can_the_winner_get_started": "Quão rápido o vencedor pode começar?",
  "giveaway_how_the_giveaway_works": "Como funciona o Sorteio",
  "giveaway_how_will_i_know_if_i_am_selected": "Como vou saber se fui selecionado?",
  "giveaway_i_agree_to_the_giveaway_terms_privacy_po": "Concordo com os termos do sorteio, com a política de privacidade e com as regras de participação.",
  "giveaway_instant_app": "App instantâneo",
  "giveaway_is_participation_free": "A participação é gratuita?",
  "giveaway_is_ready_to_scale_their_own_brand": "Pronto para escalar a própria marca",
  "giveaway_join_giveaway": "Participe do Sorteio",
  "giveaway_join_giveaway_free": "Participe do Sorteio - Grátis",
  "giveaway_keep_revenue_share_from_attracted_trader": "Mantenha a participação de receita dos traders atraídos",
  "giveaway_keep_the_majority_of_revenue_from_your_t": "Mantenha a maior parte da receita do seu tráfego.",
  "giveaway_keep_the_majority_of_the_profit_and_infl": "Mantenha a maior parte do lucro e influencie o valor de vida (LTV) por meio da sua própria corretagem.",
  "giveaway_last_week": "Semana passada",
  "giveaway_last_year": "Ano passado",
  "giveaway_learn_more": "Saiba mais",
  "giveaway_login": "Entrar",
  "giveaway_ltv": "LTV",
  "giveaway_mechanic": "Mecânica",
  "giveaway_mobile": "Mobile",
  "giveaway_monetize_your_audience_inside_your_own_b": "Monetize seu público dentro do seu ecossistema de corretagem.",
  "giveaway_name": "Nome*",
  "giveaway_need_help_before_applying": "Precisa de ajuda antes de se inscrever?",
  "giveaway_new_user": "Novo usuário",
  "giveaway_next_generation_trading_platform": "Plataforma de Trading de Próxima Geração",
  "giveaway_no_this_giveaway_is_provided_under_the_d": "Não. Este sorteio é oferecido sob a marca Duotide, então personalização de marca e configuração white-label não estão incluídas nesta oferta.",
  "giveaway_no_we_handle_the_technical_side_includin": "Não. Nós cuidamos da parte técnica, incluindo setup de gerenciamento de risco e infraestrutura de dealing, para que você possa focar em tráfego e crescimento.",
  "giveaway_onboarding_starts_right_after_winner_con": "O onboarding começa logo após a confirmação do vencedor. O timing do lançamento depende da configuração da conta e da prontidão para conformidade.",
  "giveaway_one": "Um",
  "giveaway_one_trading_mechanic_buy_and_sell_in_one": "Uma mecânica de trading: compre e venda em um clique. Simples por design.",
  "giveaway_one_winner_gets_an_up_and_running_broker": "Um vencedor recebe um negócio de corretagem já pronto para operar.",
  "giveaway_password": "Senha*",
  "giveaway_payments_ready": "Pagamentos Prontos",
  "giveaway_pnl": "PNL",
  "giveaway_pre_integrated_payment_methods_for_quick": "Métodos de pagamento pré-integrados para depósitos rápidos.",
  "giveaway_privacy_policy": "Política de Privacidade",
  "giveaway_profit_retention": "Retenção de Lucro",
  "giveaway_read_terms": "Leia os termos",
  "giveaway_ready_to_own": "Pronto para Ter",
  "giveaway_ready_to_own_a_brokerage_enter_the_givea": "Pronto para Ter uma Corretora? Participe do Sorteio | BeBroker",
  "giveaway_ready_to_go_brokerage_business": "Negócio de corretagem pronto",
  "giveaway_registration": "Cadastro",
  "giveaway_registrations": "Cadastros",
  "giveaway_risk_management_and_dealing_included": "Gestão de Risco e Dealing incluídos",
  "giveaway_seamless_trading_experience": "experiência de trading perfeita",
  "giveaway_see_the_complete_picture": "Veja o quadro completo",
  "giveaway_serious_affiliate_partners_only": "Apenas parceiros afiliados sérios",
  "giveaway_shortlisted_applicants_and_the_final_win": "Os candidatos pré-selecionados e o vencedor final são contatados diretamente pelo e-mail informado na inscrição.",
  "giveaway_simple_interface_increases_conversion_fr": "Uma interface simples aumenta a conversão desde a primeira interação.",
  "giveaway_simplify_product_management_and_scale_wi": "Simplifique a gestão do produto e escale com facilidade",
  "giveaway_step_1": "Etapa 1",
  "giveaway_step_2": "Etapa 2",
  "giveaway_step_3": "Etapa 3",
  "giveaway_step_4": "Etapa 4",
  "giveaway_stop_sending_organic_traffic_away": "Pare de levar embora o tráfego orgânico",
  "giveaway_submit_application": "Enviar inscrição",
  "giveaway_submit_giveaway_application": "Enviar inscrição do Sorteio",
  "giveaway_submit_one_more_application": "Enviar mais uma inscrição",
  "giveaway_submit_your_details_to_join_the_partner_": "Envie seus dados para participar do processo de seleção de parceiros.",
  "giveaway_tablet": "Tablet",
  "giveaway_terms_and_conditions": "Termos e Condições",
  "giveaway_thank_you_our_team_will_review_your_prof": "Obrigado. Nosso time vai revisar seu perfil e entrar em contato com os candidatos pré-selecionados.",
  "giveaway_the_platform_setup_is_handled_so_future_": "A configuração da plataforma fica pronta; assim, os futuros donos podem focar em marketing, crescimento de tráfego e aumentar a receita.",
  "giveaway_track_users_monitor_performance_and_mana": "Acompanhe usuários, monitore o desempenho e gerencie atualizações sem complicação enquanto seu produto cresce.",
  "giveaway_trading_volume": "Volume de trading",
  "giveaway_understands_funnels_and_performance_mark": "Entende funis e marketing de performance",
  "giveaway_up_to_85_revenue_share": "Até 85% de participação de receita",
  "giveaway_views": "Visualizações",
  "giveaway_wants_higher_revenue_upside": "Quer aumentar o potencial de receita",
  "giveaway_we_evaluate_application_quality_traffic_": "Avaliamos a qualidade da inscrição, a capacidade de tráfego, a maturidade do funil e o potencial de crescimento.",
  "giveaway_we_handle_the_full_technical_side_includ": "Cuidamos de toda a parte técnica, incluindo configuração de gerenciamento de risco e infraestrutura de dealing, para que você permaneça focado em crescimento e marketing de performance.",
  "giveaway_we_re_selecting_one_serious_affiliate_pa": "Estamos selecionando um parceiro afiliado sério que:",
  "giveaway_web_and": "Web e",
  "giveaway_what_exactly_does_the_winner_receive": "O que exatamente o vencedor recebe?",
  "giveaway_what_happens_if_i_do_not_win": "O que acontece se eu não vencer?",
  "giveaway_who_can_apply_for_this_giveaway": "Quem pode se inscrever neste Sorteio?",
  "giveaway_who_this_giveaway_is_for": "Para quem é este Sorteio",
  "giveaway_win_your_brokerage": "Ganhe sua corretora",
  "giveaway_winner": "Vencedor:",
  "giveaway_withdraws": "Saques",
  "giveaway_works_on_every_device_give_your_traders_": "Funciona em qualquer dispositivo. Dê aos seus traders uma",
  "giveaway_yes_there_is_no_fee_to_apply_for_the_giv": "Sim. Não há taxa para se inscrever no sorteio.",
  "giveaway_your_giveaway_application_is_in": "Sua inscrição no sorteio foi enviada",
  "giveaway_your_traffic": "Seu tráfego"
}