File: //var/www/quadcode.com/src/lib/translations/ko/trading-platform.json
{
"4": "4",
"7": "7",
"13": "13",
"24": "24",
"36": "36",
"White Label Trading Platform": "화이트 라벨 트레이딩 플랫폼",
"Primed for customization under your brand": "귀사 브랜드에 맞춘 커스터마이즈 준비 완료",
"Get in touch": "문의하기",
"Build your own branded brokerage with our fully customizable white-label trading platform": {
" Stand out on the market, choosing the color scheme, iconography, typography, and brand identity you want": {
"": "완전 맞춤형 화이트 라벨 트레이딩 플랫폼으로 자체 브랜드 브로커리지를 구축하세요. 색상, 아이콘, 타이포그래피 등 브랜드 아이덴티티를 선택하여 시장에서 돋보이십시오."
}
},
"White-label": "화이트 라벨",
"Build the solution you have in mind": "구상한 솔루션을 그대로 구현",
"Create a bold and unique brand for your brokerage business, setting everything from color scheme to typography with a few clicks": {
" Offer your clients the smooth and elegant trading experience they'll keep returning to": {
"": "몇 번의 클릭으로 색상부터 타이포그래피까지 설정하여 대담하고 고유한 브랜드를 만드세요. 고객이 다시 찾는 매끄럽고 우아한 거래 경험을 제공합니다."
},
"": "몇 번의 클릭으로 색상부터 타이포그래피까지 설정하여 대담하고 고유한 브랜드를 만드세요."
},
"Essentials": "핵심 요소",
"Brand Identity *": "브랜드 아이덴티티 *",
"Set your broker's logo, favicon, background and even more": {
"": "브로커 로고, 파비콘, 배경 등 다양한 요소를 설정하세요."
},
"Skin presets": "스킨 프리셋",
"Color scheme": "색상 구성",
"Choose one of the 4 pre-designed interface themes or set up your own": {
"": "사전 설계된 4가지 인터페이스 테마 중 선택하거나 직접 구성하세요."
},
"Style": "스타일",
"Iconography": "아이코노그래피",
"Personalize your brand with choosing the right set of icons": {
"": "적합한 아이콘 세트를 선택해 브랜드를 개인화하세요."
},
"Texts": "텍스트",
"Typography": "타이포그래피",
"Customize the font and its settings to match your brand guidelines": {
"": "브랜드 가이드에 맞게 글꼴과 설정을 커스터마이즈하세요."
},
"Our experienced design team is also ready to help you make the most of your brand": {
"": "경험 많은 디자인 팀이 브랜드 가치를 극대화하도록 도와드립니다."
},
"Find out more >": "자세히 알아보기 >",
"Exceptional quality": {
" Incredible ease of use": {
"": "탁월한 품질. 놀라운 사용 편의성."
}
},
"Quadcode Trading is everything modern trading software should be: Sleek, smooth, and perfect down to the last detail, it sets a new standard for the entire industry": {
"": "Quadcode Trading은 현대 트레이딩 소프트웨어의 표준입니다. 유려하고 매끄러우며 디테일까지 완벽해 업계의 새로운 기준을 제시합니다."
},
"Cross-platform": "크로스플랫폼",
"Ultimate flexibility": "궁극의 유연성",
"of trading from any device": "어떤 디바이스에서도 거래",
"Your clients can trade from iOS, Android, Desktop, or PWA without detracting from the experience": {
"": "iOS, Android, 데스크톱, PWA 어디서나 동일한 경험으로 거래할 수 있습니다."
},
"Book a demo": "데모 예약",
"Innovative": "혁신",
"Revolutionize trading with us": "우리와 함께 트레이딩 혁신",
"Quadcode white label solution has integrated all the latest technological advancements and innovative research": {
" Our developers are well-versed in machine learning, AI, cross-service architecture & more, making sure your trading platform always outsmarts competition": {
"": "Quadcode 화이트 라벨 솔루션은 최신 기술과 혁신을 통합했습니다. 머신러닝, AI, 크로스 서비스 아키텍처 등에 정통한 개발진이 경쟁을 앞서는 플랫폼을 보장합니다."
}
},
"More details >": "자세히 보기 >",
"Trading terminal features": "트레이딩 터미널 기능",
"Make the most of the platform's wide range of features to offer a seamless trading experience and become the ideal broker for your traders": {
"": "플랫폼의 다양한 기능을 활용해 매끄러운 거래 경험을 제공하고 이상적인 브로커가 되세요."
},
"Tournaments": "토너먼트",
"Allow your traders to showcase their skills and win amazing prizes": {
"": "트레이더가 실력을 발휘하고 푸짐한 경품을 받을 수 있게 하세요."
},
"Quick Registration": "빠른 등록",
"Your traders can register via Google, Facebook, email, phone & more": {
"": "Google, Facebook, 이메일, 전화 등으로 간편 등록이 가능합니다."
},
"Leaderboard": "리더보드",
"Show your traders how well they're doing in comparison to others": {
"": "다른 사용자와 비교해 성과를 시각화해 보여주세요."
},
"User account": "사용자 계정",
"Allow users to manage their personal data and customize their trading preferences": {
"": "개인정보 관리와 트레이딩 환경 커스터마이즈를 지원합니다."
},
"Chats": "채팅",
"Internal communication between traders within the platform": "플랫폼 내 트레이더 간 내부 커뮤니케이션",
"Market News": "마켓 뉴스",
"Your clients will get the most important news from the most reliable sources": {
"": "가장 신뢰할 수 있는 출처의 핵심 뉴스를 제공합니다."
},
"Payment page": "결제 페이지",
"Billing traders is secure and quick, with many payment methods available": {
"": "다양한 결제 수단으로 안전하고 빠른 청구가 가능합니다."
},
"Trading bots": "트레이딩 봇",
"Beta": "베타",
"Clients can automatize their trading by integrating trading bots into the dash": {
"": "트레이딩 봇을 대시보드에 연동해 거래를 자동화할 수 있습니다."
},
"Sleek Design": "세련된 디자인",
"Designed for traders by traders": "트레이더가 만든 트레이더를 위한 디자인",
"The vast majority of Quadcode's designers and engineers are traders themselves": {
" Combining their experience with market research, they work to build the ideal trading product": {
"": "Quadcode의 디자이너와 엔지니어 대다수는 트레이더 출신입니다. 그들의 경험과 리서치를 결합해 이상적인 트레이딩 제품을 만듭니다."
}
},
"Features": "기능",
"Quadcode Solution": "Quadcode 솔루션",
"Solution from scratch": "제로부터의 솔루션",
"Liquidity providers": "유동성 제공업체",
"Cross-platform trading solution (Web, Desktop, Android, iOS)": "Cross-platform trading <br> solution (Web, Desktop, <br> Android, iOS)",
"CRM system": "CRM 시스템",
"PSPs": "PSP",
"KYC Providers": "KYC 제공업체",
"Risk Management": "리스크 관리",
"Legal services": "법률 서비스",
"Billing module": "청구 모듈",
"AML": "AML",
"Infrastructure": "인프라",
"Talent costs": "인력 비용",
"Talent training": "인재 교육",
"Optional": "선택 사항",
"Time to market": "출시까지 기간",
"from 2 weeks": "최소 2주",
"from 6 months": "최소 6개월",
"Setup costs": "구축 비용",
"from $20k": "$20k부터",
"from $150k": "$150k부터",
"Forex": "Forex",
"65+": "65+",
"Crypto": "Crypto",
"45+": "45+",
"Indices": "Indices",
"12+": "12+",
"Stocks": "Stocks",
"200+": "200+",
"Commodities": "Commodities",
"6+": "6+",
"Metals": "Metals",
"4+": "4+",
"ETFs": "ETFs",
"23+": "23+",
"Why Quadcode?": "왜 Quadcode인가요?",
"Secure": "안전",
"We safeguard your traders from both internal and external threats": {
"": "내·외부 위협으로부터 트레이더를 보호합니다."
},
"Fast": "빠름",
"Empower your trading platform with ultra-fast execution": "초고속 체결로 플랫폼을 강화",
"Stable": "안정",
"Quadcode Brokerage Solution uptime is 99%": "Quadcode 브로커리지 솔루션 가용성 99%",
"Ready-to-go": "즉시 사용",
"Expertly designed product architecture": "전문가가 설계한 제품 아키텍처",
"API integrations": "API 연동",
"Plug our widgets' data into your system in just a click": "한 번의 클릭으로 위젯 데이터를 시스템에 연동",
"iFrame": "iFrame",
"Effortlessly integrate Quadcode traderoom into your product line-up": "손쉽게 Quadcode 트레이더룸을 제품 라인업에 통합",
"Full tech analysis toolset": "완전한 기술 분석 도구 세트",
"Offer 70+ advanced market and technical analysis tools that will fit any trader's requirements": {
" Whether it's the nitty-gritty of elaborate mathematical methods or straightforward tools of trader sentiment analysis, we got you covered": {
"": "70+개의 고급 시장·기술 분석 도구로 모든 요구를 충족합니다. 복잡한 수학적 기법부터 심리 분석까지 모두 가능합니다."
}
},
"Momentum": "모멘텀",
"Trend": "추세",
"Volatility": "변동성",
"Moving Averages": "이동평균",
"Volume": "거래량",
"Other": "기타",
"Not enough?": "Not enough?",
"Quadcode Scripts allows clients to create custom tech analysis tools themselves": {
"": "Quadcode Scripts로 고객이 직접 맞춤형 기술 분석 도구를 만들 수 있습니다."
},
"Using QCS, the Lua-based language for creating tech analysis instruments, traders can innovate and model the market themselves": {
"": "Lua 기반의 QCS 언어로 트레이더가 직접 혁신하고 시장을 모델링할 수 있습니다."
},
"Set up your broker today": "오늘 바로 브로커를 구성하세요",
"You": "여러분",
"Quadcode team": "Quadcode 팀",
"Define your business model": "비즈니스 모델 정의",
"Configure your white label specs": "화이트 라벨 사양 구성",
"Define traffic acquisition methods": "트래픽 유입 방법 정의",
"Get profit": "수익 창출",
"Assemble your broker": "브로커 조립",
"24/7 maintenance": "24/7 유지보수",
"Frequently Asked Questions": "자주 묻는 질문",
"Can't find the answer to your question?": "원하시는 답변을 찾지 못하셨나요?",
"Feel free to contact us": "언제든지 문의해 주세요",
"What is white label trading platform?": "화이트 라벨 트레이딩 플랫폼이란?",
"A white label trading platform is a ready-made trading platform that companies can use under their own brand": {
" Instead of building one from scratch, businesses can save time and resources by using existing solution": {
"": "화이트 라벨 트레이딩 플랫폼은 회사가 자체 브랜드로 사용할 수 있는 기성 플랫폼입니다. 제로부터 개발하는 대신 기존 솔루션을 활용해 시간과 비용을 절감할 수 있습니다."
}
},
"How to start white label broker?": "화이트 라벨 브로커는 어떻게 시작하나요?",
"To start a white label broker, find a reputable trading platform provider, enter into a partnership agreement, customize the platform to your brand, and then launch your brokerage by marketing your services to potential clients": {
" At Quadcode, we provide hassle-free and cost-effective solution for launching your own brokerage business": "To start a white label broker, find a reputable trading platform provider, enter into a partnership agreement, customize the platform to your brand, and then launch your brokerage by marketing your services to potential clients. At Quadcode, we provide hassle-free and cost-effective solution for launching your own brokerage business"
},
"I don’t have trading expertise can I still open broker?": "트레이딩 전문성이 없어도 브로커를 열 수 있나요?",
"The most important thing is to be a businessman, not a trader": {
" We provide our expert consultation and support at every stage of operating your own brokerage business": {
" Focus on being an entrepreneur": {
" We take care of everything else": {
"": "가장 중요한 것은 트레이더가 아니라 사업가가 되는 것입니다. 저희는 자체 브로커리지 운영의 모든 단계에서 전문가 컨설팅과 지원을 제공합니다. 기업가 정신에 집중하세요. 나머지는 저희가 맡습니다."
}
}
}
},
"How much does white label brokerage cost?": "화이트 라벨 브로커리지 비용은?",
"The cost of a white label brokerage ranges from around $25,000 to $50,000, depending on the technical specifications you need": {
" Prices vary based on customization level, model, liquidity, back office, payment gates and other specific platform features": {
"": "필요한 기술 사양에 따라 비용은 약 $25,000~$50,000입니다. 커스터마이징 수준, 모델, 유동성, 백오피스, 결제 게이트 등 요인에 따라 달라집니다."
}
},
"Do I need to build a team and infrastructure?": "팀과 인프라를 직접 구축해야 하나요?",
"You are only responsible for three aspects of your business: Attracting customers, offering customer support, and of course, generating profit": {
" We take care of all other aspects of your brokerage business": {
" You don’t need to hire additional staff": {
"": "고객 유치, 고객 지원, 수익 창출 세 가지만 책임지세요. 그 외 브로커리지 운영은 저희가 담당합니다. 추가 인력 채용은 필요 없습니다."
}
}
},
"What brokerage business model do you support?": "지원하는 비즈니스 모델은 무엇인가요?",
"We are completely flexible": {
" In this regard, we offer A-Book, Hybrid, or B-Book business models": {
"": "완전히 유연합니다. A-Book, 하이브리드, B-Book 모델을 제공합니다."
}
},
"Do I need a broker license?": "브로커 라이선스가 필요한가요?",
"You need to comply with the regulatory requirements of the country where you plan to conduct your brokerage business": {
" If the laws of the country require a brokerage business license, you must have that license": {
" If there are no such requirements, then there is no need": {
"": "브로커리지 사업을 운영할 국가의 규제 요건을 준수해야 합니다. 해당 국가 법률이 라이선스를 요구한다면 반드시 보유해야 하며, 그런 요건이 없다면 필요하지 않습니다."
}
}
},
"Can I style the trading platform to my brand?": "플랫폼을 내 브랜드에 맞게 꾸밀 수 있나요?",
"Yes, we provide a fully customizable solution, allowing you to add your personal touch to your traderoom, choosing a logo, color scheme, and available tools": {
"": "네, 완전한 커스터마이즈가 가능합니다. 로고, 색 구성, 사용 도구를 선택해 트레이더룸을 브랜드에 맞게 꾸밀 수 있습니다."
},
"Do you provide liquidity and can I connect other liquidity providers?": "유동성을 제공하나요? 다른 LP 연동도 가능한가요?",
"We offer pre-connected top-tier liquidity and quote providers; however, you can connect to other LPs of your choice": {
"": "사전 연결된 톱티어 유동성·호가 제공업체를 제공합니다. 원하시는 다른 LP와도 연동 가능합니다."
},
"What advantages your platform has comparing to MT4/MT5?": "MT4/MT5 대비 장점은 무엇인가요?",
"Our platform stands out with its modern and user-friendly design, ensuring a comprehensive and smooth user experience for traders": {
"": "현대적이고 직관적인 설계로 트레이더에게 포괄적이고 매끄러운 사용자 경험을 제공합니다."
},
"Start now": "지금 시작",
"White Label Trading Platform For Brokers — Quadcode": "브로커를 위한 화이트 라벨 트레이딩 플랫폼 — Quadcode",
"White label trading platform primed for customization under your brand": {
" Launch your own brokerage business with fully customizable solution": {
"": "귀사 브랜드에 맞춘 화이트 라벨 트레이딩 플랫폼. 완전 맞춤형 솔루션으로 자체 브로커리지를 시작하세요."
}
},
"Tailor the look and feel of the platform to align with your brand identity": {
"": "브랜드 아이덴티티에 맞춰 플랫폼의 룩앤필을 조정하세요."
},
"Fully customizable solution": "완전 맞춤형 솔루션",
"Get started in 2 weeks": "2주 안에 시작",
"Can be saved on development costs": "개발 비용 <br/> 절감 가능",
"14 days": "14일",
"Up to 150K": "최대 150K",
"White label": "화이트 라벨",
"Ready-To-Go White Label Solution": "즉시 사용 화이트 라벨 솔루션",
"Best in class UI/UX your traders will fall in love": "트레이더가 사랑하는 최고 수준의 UI/UX",
"All markets in one platform": "모든 마켓을 <span>하나의 플랫폼</span>에서",
"Convert mobile traffic better with iOS, Android and PWA": "iOS, Android, PWA로 모바일 트래픽 전환 최적화",
"Get the most of your mobile traffic with cutting-edge mobile applications and PWA": {
"": "최신 모바일 앱과 PWA로 모바일 트래픽을 극대화하세요."
},
"Asset classes": "자산 클래스",
"Instruments": "종목",
"Technical indicators": "기술 지표",
"API Integrations": "API 연동",
"Customization": "커스터마이징",
"Build a Trading Platform You Have in Mind": "구상한 <span>트레이딩 플랫폼</span> 구축",
"Add a personal touch to your traderoom, choosing a logo, color scheme, and available tools": {
"": "로고, 색 구성, 도구를 선택해 트레이더룸에 개성을 더하세요."
},
"Brand logo": "브랜드 로고",
"Interface skin": "인터페이스 스킨",
"Trading tools": "트레이딩 도구",
"Get Started": "시작하기",
"More Details": "자세히 보기",
"Our Platform": "당사 플랫폼",
"Because starting your brokerage business has never been easier!": "브로커리지 시작이 그 어느 때보다 쉬워졌기 때문입니다!",
"Pricing": "가격",
"Choose the best option for you": "가장 적합한 옵션을 선택하세요",
"Standard": "스탠다드",
"Turnkey": "턴키",
"Advanced": "어드밴스트",
"Web-Mobile Traderoom": "웹·모바일 트레이더룸",
"Quotes & Liquidity": "호가 & 유동성",
"CRM": "CRM",
"Dealing desk": "딜링 데스크",
"KYC": "KYC",
"Antifraud": "안티프로드",
"Intergrated PSPs": "통합 PSP",
"Technical SMS": "기술 SMS",
"Technical emails": "기술 이메일",
"iOS app": "iOS 앱",
"Android app": "Android 앱",
"UCC": "UCC",
"Affiliate Module": "어필리에이트 모듈",
"Sales Module": "세일즈 모듈",
"Professional trading platform designed with traders in mind": "트레이더를 위해 설계된 전문 트레이딩 플랫폼"
}