File: //var/www/quadcode.com/src/lib/translations/ko/prop-firm.json
{
"1": "1",
"2": "2",
"3": "3",
"4": "4",
"5": "5",
"6": "6",
"7": "7",
"23": "23",
"34": "34",
"164": "164",
"Webinars": "웨비나",
"For Traders": "트레이더용",
"Solutions": "솔루션",
"Modules": "모듈",
"Resources": "리소스",
"More": "더 보기",
"Request demo": "데모 요청",
"English": "English",
"Start White Label Prop Firm in Just 2 Weeks": "단 2주 만에 <span>화이트 라벨 프롭 펌</span> 시작",
"Quick and easy way to start your prop trading business from scratch with a complete white label solution": "완전한 화이트 라벨 솔루션으로 제로부터 프롭 트레이딩 비즈니스를 빠르고 쉽게 시작하세요",
"9+": "9+",
"12m+": "12m+",
"120k+": "120k+",
"Prop Firms": "프롭 펌",
"Brokers": "브로커",
"Trades": "거래 수",
"Countries": "국가",
"Registrations": "등록",
"launched this year": "올해 출시",
"opened per month": "월간 신규 개설",
"covered": "커버리지",
"each month": "매월",
"What we are offering you": "제공 사항",
"No license required": "라이선스 불필요",
"Launch within a mere 2 weeks": "단 2주 내 런칭",
"Liquidity and capital solutions": "유동성·자본 솔루션",
"Leave your legal worries behind, as initiating a prop trading platform doesn't necessitate a licensing process": {
"": "프롭 트레이딩 플랫폼 개시는 별도의 인허가 절차가 필요하지 않아 법적 부담이 적습니다."
},
"Save time and resources with a ready to go platform, enter the market quickly and start generating revenue": {
"": "준비된 플랫폼으로 시간과 비용을 아끼고 빠르게 시장에 진입해 수익을 창출하세요."
},
"Empower your brokerage platform with the advanced technology and diverse range of multi-asset liquidity": {
"": "첨단 기술과 다양한 멀티에셋 유동성으로 플랫폼을 강화하세요."
},
"Branding freedom": "브랜딩 자유도",
"Customization options": "맞춤 옵션",
"Easily brand the platform with your logo and color scheme, creating a unique and recognizable presence in the market": {
"": "로고와 색상을 자유롭게 적용해 고유하고 인지되는 브랜드 존재감을 만드세요."
},
"Customize trading instruments, assets, menu options, minimum deposit and withdrawal amounts, chart types, etc": {
"": "거래상품, 자산, 메뉴, 최소 입출금, 차트 유형 등 폭넓게 커스터마이즈하세요."
},
"All the opportunities for your complete prop trading business in one package": "완전한 프롭 트레이딩 비즈니스를 위한 <span>모든 기회</span>를 <span>하나의 패키지</span>에",
"Challenges and evaluation programs": "챌린지 및 평가 프로그램",
"Create challenges and evaluation programs featuring personalized parameters": {
"": "개인화된 파라미터로 챌린지/평가 프로그램을 구성하세요."
},
"Profit target": "목표 수익",
"Daily loss limit": "일일 손실 한도",
"Profit payout": "수익 지급",
"Max Trailing Drawdown": "최대 트레일링 드로다운",
"Account balance": "계정 잔액",
"Full access to markets": "마켓 풀 액세스",
"Provide your customers with full access to markets": {
"": "고객에게 시장에 대한 완전한 접근을 제공하세요."
},
"All global markets in one place": "전 세계 모든 마켓을 한 곳에서",
"Capital coverage": "자본 커버리지",
"Deep liquidity": "깊은 유동성",
"All you need for sales & marketing": "세일즈·마케팅에 필요한 모든 것",
"Make the most of every opportunity for engagement and retention": {
"": "참여와 유지의 모든 기회를 극대화하세요."
},
"Utilize email, push and pop-up notifications": "이메일, 푸시 및 팝업 알림 활용",
"Enhance your broker with a comprehensive sales module": "포괄적 세일즈 모듈로 브로커 강화",
"Grow with a 20% conversion rate using proven tactics": "검증된 전술로 전환율 20% 성장",
"Get insights via pre-integrated web and mobile tracking systems": "사전 통합된 웹/모바일 트래킹으로 인사이트 확보",
"Boost your business with": "비즈니스 강화:",
"affiliate module": "어필리에이트 모듈",
"Unlock the potential for revenue growth with our powerful affiliate modules": {
"": "강력한 제휴 모듈로 수익 성장 잠재력을 열어보세요."
},
"IB Module": "IB 모듈",
"CPA": "CPA",
"RevShare": "RevShare",
"SpreadShare": "SpreadShare",
"Powerful Dealing Desk": "강력한 딜링 데스크",
"Set aside dealing and risk management and concentrate solely on user acquisition": {
"": "딜링과 리스크 관리는 내려놓고 유저 획득에 집중하세요."
},
"Wide range of available Instruments": "다양한 거래 가능 상품",
"Optimal trading conditions and fast processing": "최적 거래 조건과 빠른 처리",
"Fraud/Abuse detection & management": "사기/남용 탐지 및 관리",
"Security built into DNA": "DNA에 내재된 보안",
"Be confident in the security of your brokerage business": {
"": "브로커리지 보안에 자신을 가지세요."
},
"Data Privacy": "데이터 프라이버시",
"PCI DSS": "PCI DSS",
"Monitoring and Intrusion Detection": "모니터링 및 침입 탐지",
"Third-Party Risk Management": "써드파티 리스크 관리",
"Data Backups and Disaster Recovery": "데이터 백업 및 재해 복구",
"Become a dream prop firm for your traders": "트레이더의 <span>꿈의 프롭 펌</span>이 되세요",
"Launch a proprietary trading platform with a smooth and seamless trading experience": "매끄러운 거래 경험의 독자 플랫폼을 런칭",
"Watch List": "워치리스트",
"Leveraged Trading": "레버리지 트레이딩",
"Asset Selector": "자산 선택기",
"Making Short Positions": "숏 포지션 개시",
"One-click Trading": "원클릭 트레이딩",
"Up to 9 charts Display": "최대 9개 차트 표시",
"Markets": "마켓",
"Instruments": "종목",
"300+": "300+",
"Indicators": "지표",
"100+": "100+",
"Timeframes": "타임프레임",
"Unrivalled back-office": "경쟁 불가의 백오피스",
"for your prop trading business": "프롭 트레이딩 비즈니스용",
"Contests and leaderboard": "콘테스트 & 리더보드",
"Trading overview": "트레이딩 개요",
"Notifications": "알림",
"Create custom trading tournaments, establish leaderboards, and closely monitor the performance of traders": {
"": "맞춤형 대회를 만들고 리더보드를 구성하여 트레이더 성과를 면밀히 모니터링하세요."
},
"Grant your clients the ability to review their trading activity and analyze essential metrics within the platform": {
"": "플랫폼 내에서 거래 활동을 조회하고 핵심 지표를 분석할 수 있도록 지원하세요."
},
"Boost user engagement through a comprehensive notification system that offers a wide range of interaction options": {
"": "다양한 상호작용 옵션을 제공하는 종합 알림 시스템으로 참여도를 높이세요."
},
"Education": "교육",
"Certificates": "인증서",
"Account overview": "계정 개요",
"Enhance your customer lifetime value by providing educational resources and materials to your clients": {
"": "교육 리소스와 자료 제공으로 고객 생애가치를 높이세요."
},
"Recognize your traders' achievements by awarding them certificates to highlight their success": {
"": "인증서 수여로 트레이더의 성과를 인정하고 강조하세요."
},
"Explore a highly customizable account overview dashboard with a cutting-edge user interface": {
"": "최첨단 UI의 고도로 커스터마이즈 가능한 계정 개요 대시보드를 제공합니다."
},
"You don't have to begin from scratch": "처음부터 시작할 필요 없습니다",
"Launch your own prop trading business using an all-inclusive, out-of-the-box solution": {
"": "올인원 즉시 사용 솔루션으로 자체 프롭 트레이딩 비즈니스를 시작하세요."
},
"Competitive": "경쟁",
"Advantage": "우위",
"Scalability & technical support": "확장성 및 기술 지원",
"Comprehensive": "종합",
"Analytics": "분석",
"Cross platform & Best-in-class UI": "크로스플랫폼 & 최고 수준 UI",
"Utilize the know-how and skills of your white label provider to keep your competitive edge in the market": "Utilize the know-how and skills of your white label provider to keep your competitive edge in the market",
"Expand your business seamlessly with the scalability features offered by the white label prop trading platform": "Expand your business seamlessly with the scalability features offered by the white label prop trading platform",
"Empower your business with data-driven decision-making, get a 360° view with web and mobile traffic tracking": "Empower your business with data-driven decision-making, get a 360° view with web and mobile traffic tracking",
"Extend your accessibility to a wider audience by providing services through both web and desktop platforms": {
"": "웹과 데스크톱 모두에서 서비스를 제공하여 더 넓은 타깃에 도달하세요."
},
"Our solution": "당사 솔루션",
"Setup Costs": "구축 비용",
"Solution from scratch": "제로부터의 솔루션",
"from $17.5k": "$17.5k부터",
"Time to market": "출시까지 기간",
"from $150k": "$150k부터",
"from 2 weeks": "최소 2주",
"Evaluation programs and challenges": "평가 프로그램 및 챌린지",
"Risk Management": "리스크 관리",
"from 6 months": "최소 6개월",
"Desktop & web versions": "데스크톱 & 웹 버전",
"Infrastructure": "인프라",
"CRM System": "CRM 시스템",
"Liquidity providers": "유동성 제공업체",
"KYC Providers": "KYC 제공업체",
"Talent costs": "인력 비용",
"Talent Training (Optional)": "인재 교육(선택)",
"PSPs support": "PSP 지원",
"Vitaliy Makarenko": "Vitaliy Makarenko",
"CCO Quadcode Brokerage Solutions": "Quadcode Brokerage Solutions CCO",
"We offer you an advanced, revolutionary trading platform at no extra cost": {
" This all-in-one solution provides everything you need to establish your prop trading firm from the ground up": {
" We not only assist you in building your platform but also manage it on your behalf": {
" Leave your request and check out the demo!": "추가 비용 없이 혁신적인 트레이딩 플랫폼을 제공합니다. 올인원 솔루션으로 프롭 펌 설립에 필요한 모든 것을 제공합니다. 구축 지원뿐 아니라 운영도 대신합니다. 문의를 남기고 데모를 확인하세요!"
}
}
},
"Kickstart your broker within 14 days": "<span>14일</span> 내 브로커 시작",
"Leave your request": "문의 남기기",
"Check out the demo": "데모 확인",
"Customise the platform": "플랫폼 맞춤화",
"Sign the contract": "계약 체결",
"Get brokerage solution": "브로커리지 솔루션 확보",
"Make request": "문의하기",
"Start Your White Label Prop Firm in Just 2 Weeks": "단 2주 만에 화이트 라벨 프롭 펌 시작",
"Launch Your Prop Trading Business Effortlessly with Our Complete White Label Solution": "올인원 화이트 라벨 솔루션으로 손쉽게 프롭 비즈니스 런칭",
"Name*": "이름*",
"Email*": "이메일*",
"Phone number*": "전화번호*",
"TG @username": "TG @username",
"Comment": "코멘트",
"Get Started": "시작하기",
"By sticking this checkbox I consent with the terms and conditions and the policy of the website": "본 체크박스를 선택함으로써 사이트의 약관 및 정책에 동의합니다",
"Ready-To-Go White Label Prop Trading Firm": "프롭 트레이딩 펌 화이트 라벨 솔루션",
"Start your own white-label prop trading firm from scratch in just a few weeks": {
" Get your prop trading business up and running": {
"": "단 몇 주 만에 화이트 라벨 프롭 트레이딩 펌을 제로부터 시작하세요. 프롭 비즈니스를 가동해 보세요."
}
},
"Years": "년",
"in business": "운영",
"Thank you for your interest! Our team will contact you shortly to discuss the details": {
"": "관심 가져주셔서 감사합니다! 곧 담당자가 세부 사항을 안내드리겠습니다."
},
"Best-in-class UI/UX for your traders": "트레이더를 위한 <span>최고 수준 UI/UX</span>",
"Billing and payouts": "청구 및 지급",
"Create custom tariffs and manage payments with ease": {
"": "맞춤 요금제를 만들고 결제를 손쉽게 관리하세요."
},
"Plans with custom conditions": "맞춤 조건의 요금제",
"100+ PSPs out of the box": "100+ PSP 즉시 사용",
"Create payment methods": "결제 수단 생성",
"Restrict payment methods": "결제 수단 제한",
"Advanced dashboard": "고급 대시보드",
"User interface your traders will fall in love": "트레이더가 사랑하는 사용자 인터페이스",
"Seamless access to multiple accounts": "여러 계정에 끊김 없는 접근",
"Detailed stats and analytics": "상세 통계 및 분석",
"Accounts history": "계정 이력",
"Guides and education materials": "가이드 및 교육 자료"
}