File: //var/www/quadcode.com/src/lib/translations/ko/back-office.json
{
"EN": "KO",
"Forex CRM & Back Office Software for Brokers": "브로커를 위한 Forex CRM 및 백오피스 소프트웨어",
"Seize complete control over your brokerage with a comprehensive one-stop back office solution": "올인원 백오피스 솔루션으로 브로커리지 운영을 완전히 통제하세요",
"Request demo": "데모 요청",
"Fully Customizable": "완전 맞춤화",
"Marketing Automation": "마케팅 자동화",
"Comprehensive Security": "포괄적 보안",
"Powerful Analytics": "강력한 분석",
"A perfect fit for": "다음에 적합",
"One-stop back office solution for brokers": {
" Simplify operations, enhance efficiency, and drive growth effortlessly": {
" Streamline everything from client management to compliance in one powerful platform": "브로커를 위한 원스톱 백오피스 솔루션. 운영을 단순화하고 효율성을 높이며 성장을 손쉽게 가속화하세요. 고객 관리부터 규정 준수까지 모든 작업을 하나의 강력한 플랫폼에서 처리합니다"
}
},
"Forex Brokers": "포렉스 브로커",
"CFD Brokers": "CFD 브로커",
"Crypto Brokers": "크립토 브로커",
"Prop Trading Platforms": "프롭 트레이딩 플랫폼",
"What's inside QBS Back Office?": "QBS 백오피스에는 무엇이 있나요?",
"Modules": "모듈",
"With Quadcode's Back Office, you are equipped with the right tools to manage your brokerage, leaving you with more time to focus on what matters most - your clients and your business growth": {
"": "Quadcode 백오피스로 브로커리지 운영을 관리하는 데 필요한 올바른 도구를 갖추게 되며, 가장 중요한 고객과 비즈니스 성장에 더 많은 시간을 집중할 수 있습니다."
},
"Sales CRM": "세일즈 CRM",
"Reports module": "리포트 모듈",
"User Communication": "사용자 커뮤니케이션",
"Affiliate System": "제휴 시스템",
"Marketing Communication": "마케팅 커뮤니케이션",
"What’s inside QBS Back Office?": "QBS 백오피스의 구성",
"Module": "모듈",
"Sales": "세일즈",
"Broker-oriented sales module for managing leads with ease": {
" Increase your close rate with advanced sales tools:": "브로커 지향의 세일즈 모듈로 리드를 쉽게 관리하세요. 고급 세일즈 도구로 성사율을 높이십시오:"
},
"Modern telephony": "현대적 텔레포니",
"Custom triggers configuration": "사용자 정의 트리거 구성",
"Customer journey from lead to retention": "리드부터 유지까지의 고객 여정",
"Reports": "리포트",
"Monitor and analyze trading activity with wide range of built-in features:": "다양한 기본 제공 기능으로 트레이딩 활동을 모니터링하고 분석하세요:",
"Trading history": "거래 내역",
"User cards": "사용자 카드",
"Account summary": "계정 요약",
"In / Out Summary": "입출금 요약",
"User communication": "사용자 커뮤니케이션",
"Enhance customer satisfaction by interacting with your users and delivering comprehensive support": {
"": "사용자와의 상호작용과 종합 지원 제공으로 고객 만족도를 높이세요."
},
"Chats": "채팅",
"Incoming calls": "수신 통화",
"Ticketing system": "티켓 시스템",
"Marketing communication": "마케팅 커뮤니케이션",
"Empower client engagement with integrated retention tools": {
" Create marketing campaigns and analyze performance through advanced analytics": {
"": "통합 리텐션 도구로 고객 참여를 강화하세요. 마케팅 캠페인을 생성하고 고급 분석으로 성과를 파악하십시오."
}
},
"Utilize email, push and pop-up notifications": "이메일, 푸시 및 팝업 알림 활용",
"Grow with a 20% conversion rate using proven tactics": "검증된 전술로 <strong>전환율 20%</strong> 성장을 달성",
"Get insights via pre-integrated web and mobile tracking systems": "사전 통합된 웹/모바일 트래킹 시스템으로 인사이트 확보",
"Affiliate system": "제휴 시스템",
"Unlock the potential for revenue growth with our powerful affiliate modules": {
"": "강력한 제휴 모듈로 수익 성장의 잠재력을 열어보세요."
},
"IB Module": "IB 모듈",
"CPA": "CPA",
"RevShare": "RevShare",
"SpreadShare": "SpreadShare",
"Services": "서비스",
"A vital components of our back office solution, managed from our end": {
"": "당사에서 운영·관리하는 백오피스 솔루션의 핵심 구성 요소입니다."
},
"Dealing and antifraud": "딜링 및 부정행위 방지",
"Billing": "청구",
"KYC": {
" AML": {
" Compliance": "KYC·AML·컴플라이언스"
}
},
"Set aside dealing and risk management and concentrate solely on user acquisition": {
"": "딜링과 리스크 관리는 내려놓고 사용자 확보에만 집중하세요."
},
"Fraud/Abuse detection & management": "사기/남용 탐지 및 관리",
"Flexible spreads and commissions policies": "유연한 스프레드 및 수수료 정책",
"Optimal trading conditions and fast processing": "최적의 거래 조건과 신속한 처리",
"Wide range of available Instruments": "다양한 거래 가능 상품",
"Obtain everything with our billing system, which is crafted to be flexible and hassle-free": {
"": "유연하고 번거로움 없는 청구 시스템으로 모든 것을 처리하세요."
},
"Access 100+ PSPs out of the box": "100개 이상의 PSP를 즉시 연동",
"Create payments methods": "결제 수단 생성",
"Restricts payment methods": "결제 수단 제한",
"Simplify client verification and compliance with our KYC module, ensuring security and trust": {
"": "KYC 모듈로 고객 인증과 컴플라이언스를 단순화하여 보안과 신뢰를 보장합니다."
},
"Integrated with leading KYC providers": "선도 KYC 제공업체와 연동",
"Multi-level KYC": "다단계 KYC",
"Documents constructor": "문서 생성기",
"Frequently Asked Questions": "자주 묻는 질문",
"Can't find the answer to your question?": "원하시는 답변을 찾지 못하셨나요?",
"Feel free to contact us": "언제든지 문의해 주세요",
"What is forex crm?": "Forex CRM이란 무엇인가요?",
"Forex CRM and Back Office help brokers manage customers, admins, and affiliates all in one platform": {
" They bring together features like KYC, Payments, Sales, Marketing, giving complete control over the brokerage": {
"": "Forex CRM과 백오피스는 하나의 플랫폼에서 고객, 관리자, 제휴를 관리하도록 도와줍니다. KYC, 결제, 세일즈, 마케팅 등 기능을 통합하여 브로커리지에 대한 완전한 통제를 제공합니다."
}
},
"How to choose the best crm for brokers?": "브로커에게 최적의 CRM을 선택하는 방법은?",
"An effective CRM solution should encompass modules for Sales, Reports, UCC, Marketing, and Affiliate, while also addressing Dealing, Billing, and KYC aspects": {
"": "효과적인 CRM 솔루션은 세일즈, 리포트, UCC, 마케팅, 제휴 모듈을 포함하고, 딜링, 청구, KYC 측면도 다루어야 합니다."
},
"Can I connect other PSPs?": "다른 PSP를 연동할 수 있나요?",
"Yes, you can connect other Payment Service Providers (PSPs), but it is essential that the chosen payment system holds a valid license": {
"": "네, 다른 결제 서비스 제공업체(PSP)를 연동할 수 있습니다. 단, 선택한 결제 시스템이 유효한 라이선스를 보유해야 합니다."
},
"Do you provide affiliate module?": "제휴 모듈을 제공하나요?",
"Yes, we prove a ready-to-go brokerage infrastructure that comes complete with an included affiliate module": {
"": "네, 포함된 제휴 모듈과 함께 즉시 사용 가능한 브로커리지 인프라를 제공합니다."
},
"Can I request extra features development?": "추가 기능 개발을 요청할 수 있나요?",
"Yes, you can request the development of additional features": {
" We are eager to provide a flexible solution tailored to your needs": {
"": "네, 추가 기능 개발을 요청하실 수 있습니다. 귀하의 요구에 맞춘 유연한 솔루션을 기꺼이 제공합니다."
}
},
"Can we run several brands under one CRM?": "하나의 CRM에서 여러 브랜드를 운영할 수 있나요?",
"Yes, you can manage several brokerage brands under one back office solution": {
"": "네, 하나의 백오피스 솔루션에서 여러 브로커리지 브랜드를 관리할 수 있습니다."
},
"Can I arrange hosting on my side?": "제가 직접 호스팅을 구성할 수 있나요?",
"No, it's not possible": {
" We ensure a 99% SLA guarantee, which is why the entire infrastructure is hosted on our servers": {
"": "아니요, 불가능합니다. 99% SLA 보장을 위해 전체 인프라는 당사 서버에서 호스팅됩니다."
}
},
"Forex CRM and Back Office Software For Brokers — Quadcode": "브로커를 위한 Forex CRM 및 백오피스 소프트웨어 — Quadcode",
"Manage your clients, admins and affiliates with ultimate Forex CRM and Back Office solution for Brokerages": {
"": "브로커리지를 위한 궁극의 Forex CRM 및 백오피스 솔루션으로 고객, 관리자, 제휴를 관리하세요."
}
}