File: //var/www/quadcode.com/src/lib/translations/es/trading-platform.json
{
"White Label Trading Platform": "Plataforma De Trading De Marca Blanca",
"Primed for customization under your brand": "Preparada para la personalización con tu marca",
"Get in touch": "Ponte en contacto",
"Build your own branded brokerage with our fully customizable white-label trading platform. Stand out on the market, choosing the color scheme, iconography, typography, and brand identity you want.": "Crea tu propia marca de corretaje con nuestra plataforma de trading de marca blanca totalmente personalizable. Destaca en el mercado, eligiendo la combinación de colores, iconografía, tipografía e identidad de marca que desees.",
"White-label": "Marca Blanca",
"Build the solution you have in mind": "Construye la solución que tienes en mente",
"Create a bold and unique brand for your brokerage business, setting everything from color scheme to typography with a few clicks. Offer your clients the smooth and elegant trading experience they'll keep returning to.": "Crea una marca audaz y única para tu negocio de corretaje, configurando todo, desde la combinación de colores hasta la tipografía, con unos pocos clics. Ofrece a tus clientes una experiencia de trading fluida y elegante a la que seguirán regresando.",
"Essentials": "Esenciales",
"Brand Identity *": "Identidad de la Marca *",
"Set your broker's logo, favicon, background and even more.": "Configura el logotipo, el favicon, el fondo y mucho más de tu broker.",
"Skin presets": "Preajustes de apariencia",
"Color scheme": "Esquema de Colores",
"Choose one of the 4 pre-designed interface themes or set up your own.": "Elige uno de los 4 temas de interfaz prediseñados o configura el tuyo propio.",
"Style": "Estilo",
"Iconography": "Iconografía",
"Personalize your brand with choosing the right set of icons.": "Personaliza tu marca eligiendo el conjunto de iconos adecuado.",
"Texts": "Textos",
"Typography": "Tipografía",
"Customize the font and its settings to match your brand guidelines.": "Personaliza la fuente y tu configuración para que coincida con las pautas de tu marca.",
"Our experienced design team is also ready to help you make the most of your brand.": "Nuestro experimentado equipo de diseño también está listo para ayudarte a aprovechar al máximo tu marca.",
"Find out more >": "Más información >",
"Exceptional quality. Incredible ease of use.": "Calidad excepcional. Increíble facilidad de uso.",
"Quadcode Trading is everything modern trading software should be: Sleek, smooth, and perfect down to the last detail, it sets a new standard for the entire industry.": "Quadcode Trading es todo lo que debería ser el software de trading moderno: elegante, fluido y perfecto hasta el último detalle, establece un nuevo estándar para toda la industria.",
"Cross-platform": "Multiplataforma",
"Ultimate flexibility": "Máxima flexibilidad",
"of trading from any device": "para operaciones desde cualquier dispositivo",
"Your clients can trade from iOS, Android, Desktop, or PWA without detracting from the experience.": "Tus clientes pueden operar desde iOS, Android, computadora de escritorio o PWA sin restar valor a la experiencia.",
"Book a demo": "Agenda una demostración",
"Innovative": "Innovadora",
"Revolutionize trading with us": "Revoluciona el trading con nosotros",
"Quadcode white label solution has integrated all the latest technological advancements and innovative research. Our developers are well-versed in machine learning, AI, cross-service architecture & more, making sure your trading platform always outsmarts competition.": "La solución de marca blanca Quadcode ha integrado los últimos avances tecnológicos e investigaciones innovadoras. Nuestros desarrolladores están bien versados en aprendizaje automático, inteligencia artificial, arquitectura de servicios cruzados y más, asegurándose de que tu plataforma de trading siempre supere a la competencia.",
"More details >": "Más detalles >",
"Trading terminal features": "Características del terminal de trading",
"Make the most of the platform's wide range of features to offer a seamless trading experience and become the ideal broker for your traders.": "Aprovecha al máximo la amplia gama de funciones de la plataforma para ofrecer una experiencia de trading perfecta y conviértete en el broker ideal para tus traders.",
"Tournaments": "Torneos",
"Allow your traders to showcase their skills and win amazing prizes.": "Permita que sus traders muestren sus habilidades y ganen premios increíbles.",
"Quick Registration": "Registro Rápido",
"Your traders can register via Google, Facebook, email, phone & more.": "Tus traders pueden registrarse a través de Google, Facebook, correo electrónico, teléfono y más.",
"Leaderboard": "Tabla de Resultados",
"Show your traders how well they're doing in comparison to others.": "Muestra a tus traders qué tan bien les está yendo en comparación con los demás.",
"User account": "Cuenta de usuario",
"Allow users to manage their personal data and customize their trading preferences.": "Permite a los usuarios administrar sus datos personales y personalizar sus preferencias de trading.",
"Chats": "Chats",
"Internal communication between traders within the platform": "Comunicación interna entre traders dentro de la plataforma.",
"Market News": "Noticias del Mercado",
"Your clients will get the most important news from the most reliable sources.": "Tus clientes obtendrán las noticias más importantes de las fuentes más confiables.",
"Payment page": "Página De Pago",
"Billing traders is secure and quick, with many payment methods available.": "La facturación a los traders es segura y rápida, con muchos métodos de pago disponibles.",
"Trading bots": "Bots de Trading",
"Beta": "Beta",
"Clients can automatize their trading by integrating trading bots into the dash.": "Los clientes pueden automatizar su trading integrando robots de trading en el panel.",
"Sleek Design": "Diseño Elegante",
"Designed for traders by traders": "Diseñado para traders por traders",
"The vast majority of Quadcode's designers and engineers are traders themselves. Combining their experience with market research, they work to build the ideal trading product.": "La gran mayoría de los diseñadores e ingenieros de Quadcode son ellos mismos traders. Combinando su experiencia con la investigación de mercado, trabajan para crear el producto de trading ideal.",
"Features": "Características",
"Quadcode Solution": "Solución Quadcode",
"Solution from scratch": "Solución desde cero",
"Liquidity providers": "Proveedores de liquidez",
"Cross-platform trading": "Solución Para Multiplataforma de",
"solution (Web, Desktop,": "Trading (Web, Escritorio,",
"Android, iOS)": "Android, iOS)",
"Cross-platform trading solution (Web, Desktop, Android, iOS)": "Solución Para Multiplataforma de Trading (Web, Escritorio, Android, iOS)",
"CRM system": "Sistema CRM",
"PSPs": "PSPs",
"KYC Providers": "proveedores KYC",
"Risk Management": "Gestión de Riesgos",
"Legal services": "Servicios Legales",
"Billing module": "Módulo de facturación",
"AML": "AML",
"Features": "Características",
"Quadcode Solution": "Solución Quadcode",
"Solution from scratch": "Solución desde cero",
"Infrastructure": "Infraestructura",
"Talent costs": "Costos de talento",
"Talent training": "Formación de talentos",
"Optional": "Opcional",
"Time to market": "Tiempo de Ingreso en el Mercado",
"from 2 weeks": "de 2 semanas",
"from 6 months": "a 6 meses",
"Setup costs": "Costes de Instalación",
"from $20k": "desde 20.000 dólares",
"from $150k": "desde 150.000 dólares",
"Forex": "Forex",
"65+": "Más de 65",
"Crypto": "Criptomonedas",
"45+": "Más de 45",
"Indices": "Índices",
"12+": "Más de 12",
"Stocks": "Acciones",
"200+": "Más de 200",
"Commodities": "Materias Primas",
"6+": "Más de 6",
"Metals": "Metales",
"4+": "Más de 4",
"ETFs": "ETFs",
"23+": "Más de 23",
"Why Quadcode?": "¿Por qué Quadcode?",
"Secure": "Seguro",
"We safeguard your traders from both internal and external threats.": "Protegemos a tus traders de amenazas tanto internas como externas.",
"Fast": "Rápido",
"Empower your trading platform with ultra-fast execution": "Potencia tu plataforma de trading con una ejecución ultrarrápida",
"Stable": "Estable",
"Quadcode Brokerage Solution uptime is 99%": "El tiempo de actividad de la Solución De Corretaje Quadcode es del 99 %",
"Ready-to-go": "Listo para empezar",
"Expertly designed product architecture": "Arquitectura de producto diseñada por expertos",
"Get in touch": "Ponte en contacto",
"API integrations": "Integraciones API",
"Plug our widgets' data into your system in just a click": "Conecta los datos de nuestros widgets a tu sistema con solo un clic",
"iFrame": "iFrame",
"Effortlessly integrate Quadcode traderoom into your product line-up": "Integra fácilmente Quadcode Traderoom en tu línea de productos",
"Full tech analysis toolset": "Conjunto completo de herramientas de análisis tecnológico",
"Offer 70+ advanced market and technical analysis tools that will fit any trader's requirements. Whether it's the nitty-gritty of elaborate mathematical methods or straightforward tools of trader sentiment analysis, we got you covered.": "Ofrece más de 70 herramientas avanzadas de análisis técnico y de mercado que se adaptarán a los requisitos de cualquier trader. Ya sea que se trate del meollo de la cuestión de métodos matemáticos elaborados o de herramientas sencillas de análisis del sentimiento de los traders, lo tenemos cubierto.",
"Momentum": "Momento",
"36": 36,
"Trend": "Tendencia",
"24": 24,
"Volatility": "Volatilidad",
"13": 13,
"Moving Averages": "Medias Móviles",
"7": 7,
"Volume": "Volumen",
"4": 4,
"Other": "Otros",
"24": 24,
"Not enough?": "¿No es suficiente?",
"Quadcode Scripts allows clients to create custom tech analysis tools themselves.": "Quadcode Scripts permite a los clientes crear ellos mismos herramientas de análisis tecnológico personalizadas.",
"Using QCS, the Lua-based language for creating tech analysis instruments, traders can innovate and model the market themselves.": "Utilizando QCS, el lenguaje basado en Lua para crear instrumentos de análisis tecnológico, los traders pueden innovar y modelar el mercado ellos mismos.",
"Set up your broker today": "Configura tu broker hoy mismo",
"YouQuadcode team": "Tu Equipo Quadcode",
"Define your business model": "Define tu modelo de negocio",
"Configure your white label specs": "Configura tus especificaciones de marca blanca",
"Define traffic acquisition methods": "Define métodos de adquisición de tráfico.",
"Get profit": "Obtén ganancias",
"Assemble your broker": "Monta tu broker",
"24\/7 maintenance": "Mantenimiento 24 horas al día, 7 días a la semana",
"Designed for traders by traders": "Diseñado para traders por traders",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas Frecuentes",
"Can't find the answer to your question?": "¿No encuentras la respuesta a tu pregunta?",
"Feel free to contact us": "No dudes en contactarnos",
"What is white label trading platform?": "¿Qué es la plataforma de trading de marca blanca?",
"A white label trading platform is a ready-made trading platform that companies can use under their own brand. Instead of building one from scratch, businesses can save time and resources by using existing solution.": "Una plataforma de trading de marca blanca es una plataforma de trading lista para usar que las empresas pueden utilizar bajo su propia marca. En lugar de crear una desde cero, las empresas pueden ahorrar tiempo y recursos utilizando la solución existente.",
"How to start white label broker?": "¿Cómo iniciar el broker de marca blanca?",
"To start a white label broker, find a reputable trading platform provider, enter into a partnership agreement, customize the platform to your brand, and then launch your brokerage by marketing your services to potential clients. At Quadcode, we provide hassle-free and cost-effective solution for launching your own brokerage business": "Para iniciar un negocio de corretaje, busca un proveedor de plataforma de trading de buena reputación, celebra un acuerdo de asociación de marca blanca, personaliza la plataforma según tu marca y luego lanza tu broker comercializando tus servicios a clientes potenciales. En Quadcode, ofrecemos una solución rentable y sin complicaciones para lanzar tu propio negocio de corretaje.",
"I don’t have trading expertise can I still open broker?": "No tengo experiencia comercial, ¿puedo abrir un corredor?",
"The most important thing is to be a businessman, not a trader. We provide our expert consultation and support at every stage of operating your own brokerage business. Focus on being an entrepreneur. We take care of everything else.": "Lo más importante es ser empresario, no trader. Brindamos nuestra consulta y soporte expertos en cada etapa de la operativa de tu propio negocio de corretaje. Céntrate en ser emprendedor. Nosotros nos encargamos de todo lo demás.",
"How much does white label brokerage cost?": "¿Cuánto cuesta un broker de marca blanca?",
"The cost of a white label brokerage ranges from around $25,000 to $50,000, depending on the technical specifications you need. Prices vary based on customization level, model, liquidity, back office, payment gates and other specific platform features.": "El costo de un corretaje de marca blanca oscila entre $ 25 000 y $ 50 000, dependiendo de las especificaciones técnicas que necesites. Los precios varían según el nivel de personalización, el modelo, la liquidez, el back office, las puertas de pago y otras características específicas de la plataforma.",
"Do I need to build a team and infrastructure?": "¿Necesito construir un equipo y una infraestructura?",
"You are only responsible for three aspects of your business: Attracting customers, offering customer support, and of course, generating profit. We take care of all other aspects of your brokerage business. You don’t need to hire additional staff.": "Sólo eres responsable de tres aspectos de tu negocio: atraer clientes, ofrecer atención al cliente y, por supuesto, generar ganancias. Nos encargamos de todos los demás aspectos de tu negocio de corretaje. No es necesario contratar personal adicional.",
"What brokerage business model do you support?": "¿Qué modelo de modelo de broker proporcionan?",
"We are completely flexible. In this regard, we offer A-Book, Hybrid, or B-Book business models.": "Nosotros somos completamente flexibles. En este sentido, ofrecemos modelos de negocio A-Book, Hybrid o B-Book.",
"Do I need a broker license?": "¿Necesito una licencia de corredor?",
"You need to comply with the regulatory requirements of the country where you plan to conduct your brokerage business. If the laws of the country require a brokerage business license, you must have that license. If there are no such requirements, then there is no need.": "Debes cumplir con los requisitos reglamentarios del país donde planeas realizar tu negocio de corretaje. Si las leyes del país exigen una licencia comercial de corretaje, debes tener esa licencia. Si no existen tales requisitos, entonces no hay necesidad.",
"Can I style the trading platform to my brand?": "¿Puedo diseñar la plataforma comercial según mi marca?",
"Yes, we provide a fully customizable solution, allowing you to add your personal touch to your traderoom, choosing a logo, color scheme, and available tools.": "Sí, proporcionamos una solución totalmente personalizable, que te permite agregar tu toque personal a tu sala de operaciones, eligiendo un logotipo, una combinación de colores y las herramientas disponibles.",
"Do you provide liquidity and can I connect other liquidity providers?": "¿Proporcionan liquidez y puedo conectar otros proveedores de liquidez?",
"We offer pre-connected top-tier liquidity and quote providers; however, you can connect to other LPs of your choice.": "Ofrecemos proveedores de liquidez y cotizaciones de primer nivel preconectados; sin embargo, puedes conectarte a otros LP de tu elección.",
"What advantages your platform has comparing to MT4\/MT5?": "¿Qué ventajas tiene su plataforma en comparación con MT4\/MT5?",
"Our platform stands out with its modern and user-friendly design, ensuring a comprehensive and smooth user experience for traders.": "Nuestra plataforma se destaca por su diseño moderno y fácil de usar, lo que garantiza una experiencia de usuario integral y fluida para los traders.",
"Start now": "Empezar ahora",
"You": "Tú",
"Quadcode team": "Equipo Quadcode",
"White Label Trading Platform For Brokers — Quadcode": "Plataforma De Trading De Marca Blanca Para Bróker: Quadcode",
"White label trading platform primed for customization under your brand. Launch your own brokerage business with fully customizable solution.": "Plataforma de trading de marca blanca preparada para la personalización con tu marca. Lanza tu propio negocio de corretaje con una solución totalmente personalizable.",
"Tailor the look and feel of the platform to align with your brand identity.": "Adapte la apariencia de la plataforma para alinearla con su identidad de marca.",
"Fully customizable solution": "Solución totalmente personalizable",
"Get started in 2 weeks": "Empiece en 2 semanas",
"14 days": "14 dias",
"Up to 150K": "Hasta 150K",
"Can be saved on development costs": "Se pueden ahorrar en costos de desarrollo.",
"White label": "Marca Blanca",
"Ready-To-Go White Label Solution": "Solución De Marca Blanca Lista Para Usar",
"Create a bold and unique brand for your brokerage business, setting everything from color scheme to typography with a few clicks.": "Cree una marca audaz y única para su negocio de corretaje, definiendo todo, desde la combinación de colores hasta la tipografía, con unos pocos clics.",
"Best in class UI/UX your traders will fall in love": "La mejor interfaz de usuario y experiencia de usuario de su clase que enamorará a sus traders",
"All markets in one platform": "Todos los mercados en una sola plataforma",
"Convert mobile traffic better with iOS, Android and PWA": "Convierta mejor el tráfico móvil con iOS, Android y PWA",
"Get the most of your mobile traffic with cutting-edge mobile applications and PWA.": "Aproveche al máximo su tráfico móvil con apps móviles y PWA de última generación.",
"Asset classes": "Clases de Activos",
"Instruments": "Instrumentos",
"Technical indicators": "Indicadores Técnicos",
"API Integrations": "Integraciones API",
"Plug our widgets' data into your system in just a click": "Conecte los datos de nuestros widgets a su sistema con solo un clic",
"iFrame": "iFrame",
"Effortlessly integrate Quadcode traderoom into your product line-up": "Integre sin esfuerzo Quadcode Traderoom en su línea de productos",
"Customization": "Personalización",
"Build a Trading Platform You Have in Mind": "Cree La Plataforma De Trading Que Tenga En Mente",
"Add a personal touch to your traderoom, choosing a logo, color scheme, and available tools.": "Agregue un toque personal a su traderoom, eligiendo un logotipo, una combinación de colores y las herramientas disponibles.",
"Brand logo": "Logotipo de la marca",
"Interface skin": "Máscara de interfaz",
"Trading tools": "Herramientas de Trading",
"Get Started": "Empiece ahora",
"Innovative": "Innovador",
"Revolutionize trading with us": "Revolucione el trading con nosotros",
"Make the most of the platform's wide range of features to offer a seamless trading experience and become the ideal broker for your traders.": "Aproveche al máximo la amplia gama de funciones de la plataforma para ofrecer una experiencia de trading fluida y convertirse en el bróker ideal para sus traders.",
"More Details": "Mas detalles",
"Our Platform": "Nuestra plataforma",
"Because starting your brokerage business has never been easier!": "¡Porque iniciar tu negocio de corretaje nunca ha sido tan fácil!",
"Pricing": "Precios",
"Choose the best option for you" : "Elige la mejor opción para ti",
"Standard" : "Estándar",
"Turnkey": "Llavero",
"Advanced": "Avanzado",
"Web-Mobile Traderoom": "Traderoom Web y Móvil",
"Quotes & Liquidity": "Cotizaciones y Liquidez",
"CRM": "CRM",
"Dealing desk": "Sala de operaciones",
"KYC": "KYC",
"Antifraud": "Antifraude",
"Intergrated PSPs": "PSP integrados",
"Technical SMS": "SMS Técnico",
"Technical emails": "Correos electrónicos técnicos",
"iOS app": "iOS app",
"Android app": "Android app",
"UCC": "UCC",
"Affiliate Module": "Módulo de Afiliados",
"Sales Module": "Módulo de Ventas"
}